OBTAINMENT in French translation

• obtention
• l'acquisition
• n'a pas été obtenue

Examples of using Obtainment in English and their translations into French

may only be made after obtainment of APVO's prior
ne pourra être effectuée qu'après avoir obtenu l'autorisation écrite

road vehicles; and drivers(including facilitating the obtainment of visas); in addition to border-crossing procedures and infrastructures.
notamment les denrées périssables, et sur les véhicules routiers et les conducteurs notamment des dispositions facilitant l'obtention de visas.

access and content, service or product obtainment.
l'accès, l'obtention de contenus, services et/ou produits.

a stakeholder dialogue aimed at the delivering of practical solutions within the current European copyright legislative framework and to facilitate the obtainment of licenses on protected material before the end of 2013.
un dialogue entre les parties prenantes, visant à élaborer des solutions pratiques dans le domaine du droit d'auteur européen, et à faciliter avant la fin 2013, l'obtention de licences sur la protection des matériels.

the goal of Buddhism being the obtainment of enlightenment and freeing oneself
le but du bouddhisme étant l'obtention de l'illumination et la libération de soi-même

which is recognized by the international community in accordance with article 1 of the Chicago Convention and which requires the obtainment of the necessary flight authorizations
reconnu par la communauté internationale conformément à l'article premier de la Convention de Chicago qui exige l'obtention des autorisations de vol requises

provision of the documents selected,(b) obtainment of additional information of interest for the evaluations,(c)
la remise des documents sélectionnés; b l'obtention d'informations supplémentaires d'intérêt pour les évaluations;

The obtainment of environmental certificates or labels;
L'obtention de certificats ou de labels environnementaux;

The provision and obtainment of evidence and things;
La communication et l'obtention d'éléments de preuve et d'objets;

Planning of development phases and obtainment of administrative authorisation.
La planification des phases d'aménagement et l'obtention des autorisations administratives.

Omnivox will also guide you in the obtainment of important documents, such as.
Omnivox vous assistera également dans votre démarche d'obtention de documents importants tels que.

Obtainment of financing for the acquisition of the Biomont 4.8MW biogas cogeneration facility.
Acquisition ainsi que la clôture du financement du projet de centrale de cogénération Biomont d'une capacité de de 4.8 MW.

Assisting and advising in the obtainment and renewal of administrative authorizations of care
Accompagnement et conseil en matière d'obtention et de renouvellement d'autorisations administratives d'activités de soins

Upon arrival, we will guide you through the necessary steps to take in the obtainment of your health care card.
À votre arrivée, nous vous guiderons vers les démarches que vous devrez compléter, comme la prise de photo pour l'obtention de votre carte d'assurance maladie.

It is with great satisfaction that we announce the obtainment of two new awards, coming from two different and independent organisms of the logistics sector.
C'est avec une grande satisfaction que nous vous annonçons l'obtention toute récente de récompenses décernées par deux organismes différents et indépendants du monde logistique.

and compliance obtainment compares to their peers.
de la qualité de leur travail et leur obtention de conformité comparé à ceux de leurs collègues.

In article 7 of the Amendment, the offences of illegal supply of citizens' personal information and illegal obtainment of citizens' personal information had been added to article 253 of the Criminal Code.
Par l'article 7 de cet amendement, le champ d'application de l'article 253 du Code pénal était étendu à l'offre illégale d'informations à caractère personnel et à l'obtention illégale de telles informations.

risk assessment activities such as financial analysis, validation of strategic challenges, obtainment of permits, land owner relations and partners synergy reinforcement.
l analyse financière, la validation d enjeux stratégiques, l obtention de permis et l entretien de relations avec les nombreux propriétaires de terrain et partenaires de projets.

Solution of issues on the obtainment of citizenship.
Solution des problèmes liés à l'acquisition de la citoyenneté.

Conditions and Procedure related to the obtainment of opening and operating license.
Conditions et procédure à l'obtention de la licence d'ouverture et d'exploitation.