OFF THE SIDE IN SPANISH TRANSLATION

• del lado
• lateral
• del costado
• por el lateral

Examples of using Off the side in English and their translations into Spanish

We will scrape all these little delicious oysters or whatever off the side of the boat.
Vamos a raspar estas pequeñas y deliciosas ostras o lo que sean del costado del barco.

But I do remember you taking the paint off the side of your dad's Maserati.
Pero me acuerdo de ti rayando la pintura en uno de los laterales del Maserati de tu padre.

Just off the side of Kantenah, there's a small pool with hot tub and bar service.
Justo al lado del lado de Kantenah, hay una pequeña piscina con jacuzzi y servicio de bar.

This was interrupted by a near-fatal fall off the side of Ajax Peak in Montana on August 8, 1975.
Esta tendencia se vio interrumpida por una caída casi fatal de un lado de la montaña Ajax en Montana el 8 de agosto de 1975.

Some kid playing with what looked like a remote control toy car off the side of the road.
Un chico estaba jugando con lo que parecía un control remoto de un coche de juguete a un lado de la carretera.

There's a few beached kayaks awaiting rental just down off the side of the hotel.
Hay algunos kayaks varados esperando el alquiler justo al lado del hotel.

let the drops fall one by one off the side of the spoon.
en el cloro y dejar que las gotas caigan una por una de un lado.

You're taking a crap off the side into the water!
todo el bote apeste irás a cagar en la orilla, dentro del agua!

Snorting- and then we spent the entire war Shooting coconuts off the side of the boat.
Y luego pasamos toda la guerra disparando a cocos por la borda de la embarcación.

cold and scared, off the side of the road, and opened her home to you.
frío y asustado, a un lado del camino, y te recibió en su casa.

picks up dead animals off the side of the road!
recoge animales muertos a los lados de la carretera!

as there are no nests to keep them from rolling off the side of the cliff.
no existe un nido que les impida rodar fuera del borde de la cornisa.

We trudged on for a couple more hours at which point we turned-in for the night at a gas station off the side of the road.
Caminábamos con dificultad durante un par de horas más y en ese punto fuimos a la piltra cerca de una gasolinera a lado de la carretera.

we put our sonar down off the side and I started to see stones line up on my rose compass.
ponemos nuestra sonar abajo por el lateral y empecé a ver las piedras se alinean en mi rosa de los vientos.

we can deploy the sonar off the side and, uh, start getting some images
podemos desplegar el sonar del lado y, uh, comienza a recibir algunas imágenes

a few cabana beds with thatched roofs sit back in a grassy area off the side.
algunas camas de cabaña con techos de paja se sientan en una zona cubierta de hierba del lado.

the main crane and"> by sliding the submersibles off the side of the vessel.
descender los sumergibles por el lado del navío.

His Disco performance in the Final 8 of"Turn the Beat Around" included a front handspring by Geyer off the side of the stage and a backflip at the end of his performance.
Su actuación Disco en la Final 8 de"Turn the Beat Around" incluyó un handspring delantero de Geyer al lado del escenario y un backflip al final de su actuación.

our newly designed sweep system will allow you to push your finished tubes off the side into a take away bin.
la nueva disposición del sistema de evacuación de tubos empujará los tubos terminados hacia un lado para aterrizar en la caja de embalaje.

Remove the container off the sides as if you were peeling an orange.
Retira la parte lateral del recipiente como si estuvieras pelando una naranja.