OFF-TYPES IN SPANISH TRANSLATION

• plantas fuera de tipo
• plantas atípicas

Examples of using Off-types in English and their translations into Spanish

it is not possible to visualize which plants should be considered as off-types and the off-type approach for the assessment of uniformity is not appropriate.
no es posible visualizar qué plantas deberán considerarse fuera de tipo, y no resulta apropiado el método basado en las plantas fuera de tipo para evaluar la homogeneidad.

namely off-types and standard deviations.
los basados en las plantas fuera de tipo y en los desvíos estándar.

it is possible to assess uniformity by the number of obviously different plants-“off-types”- that occur.
es posible evaluar la homogeneidad mediante el número de plantas que resultan evidentemente diferentes,“fuera de tipo”.

a maximum number of off-types of 3 will give an acceptance probability of>95% for a population standard of 1.
un número máximo de plantas fuera de tipo de 3 darán una probabilidad de aceptación>95% para una población estándar de 1.

These are not necessarily treated as off-types, or part of the variety,
Éstas no se tratan necesariamente como plantas fuera de tipo o como parte de la variedad,

allowing up to 3 off-types, the probability of a Type I error is 2%, so the probability of accepting on the basis of such a sample a variety with the population standard, i.e. 1%, of off-types is 100%- 2% 98%,
permitiendo hasta 3 plantas fuera de tipo, la probabilidad de error de tipo I es del 2%, de modo que la probabilidad de aceptar, basándose en tal muestra, una variedad con la población estándar, es decir el 1%, de plantas fuera de tipo es: 100%- 2% 98%,

Decision based on number of off-types in a sample.
Decisión basada en el número de plantas fuera de tipo en una muestra.

P Population standard Pq The assumed true percentage of off-types in a non-uniform variety.
P Población estándar Pq Porcentaje que se supone verdadero de plantas fuera de tipo en una variedad no homogénea.

The number of off-types of a candidate variety should not significantly exceed the number found in comparable varieties already known.
El número de plantas fuera de tipo de una variedad candidata no deberá ser significativamente superior al encontrado en las variedades comparables ya conocidas.

nominal scale for distinctness(state of expression) and on a nominal scale for uniformity true-types vs. off-types.
en una escala nominal a efectos de la homogeneidad plantas conformes al tipo frente a plantas fuera de tipo.

The“population standard” can be expressed as the maximum percentage of off-types to be accepted if all individuals of the variety could be examined.
La“población estándar” puede describirse como el porcentaje máximo de plantas fuera de tipo aceptables si se examinaran todos los individuos de la variedad.

It may be relevant to consider such tests when the practical work allows analyses of off-types to be carried out at certain stages of the examination.
Pueden ser aplicables otros tipos de ensayos secuenciales y puede ser pertinente considerarlos si el trabajo práctico permite la evaluación de las plantas fuera de tipo en ciertas etapas del examen.

It appears that the sample sizes, which give α-values in close agreement with the acceptance probability are the largest in the range of sample sizes with a specified maximum number of off-types.
Como se ve, los tamaños de muestra que proporcionan valores de α muy cercanos a la probabilidad de aceptación son los tamaños de muestra mayores del intervalo con un número máximo de plantas fuera de tipo especificado.

maximum numbers of off-types listed in table 5.
números máximos de plantas fuera de tipo indicados en el cuadro 5.

maximum numbers of off-types listed in Table 5.
números máximos de plantas fuera de tipo indicados en el cuadro 5.

The probability of accepting a variety with more than P% off-types, say Pq% of off-types,
La probabilidad de aceptar una variedad con un número de plantas fuera de tipo mayor que P%,

Determination of Off-types by visual assessment.
Determinación de las plantas fuera de tipo mediante el examen visual.

Guidance for determining Off-types.
Orientación para determinar las plantas fuera de tipo.

Plants which are not considered as Off-types.
Plantas atípicas que no se consideran fuera de tipo.

Likewise, if the maximum number of off-types(k) is 10,
Asimismo, si el número máximo de plantas fuera de tipo(k) es 10,