OFFENSIVE CAPABILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• capacidades ofensivas
• capacidad ofensiva

Examples of using Offensive capabilities in English and their translations into Spanish

the United States at the Moscow summit in May this year on reducing strategic offensive capabilities confirms our commitment to a course of ongoing reductions of nuclear weapons.
los Estados Unidos en la cumbre de Moscú en mayo de este año sobre la reducción de las capacidades ofensivas estratégicas confirma nuestro compromiso con las reducciones constantes de armas nucleares.

The emergence of new nuclear doctrines which envision a role for nuclear weapons in the offensive capabilities of States lends a new urgency to the question of security assurances for non-nuclear-weapon States against such use.
La emergencia de nuevas doctrinas nucleares en las que se prevé un papel para las armas nucleares en la capacidad ofensiva de los Estados hace cobrar más urgencia a la cuestión de las garantías de seguridad contra su uso para los Estados no poseedores de armas nucleares.

businesses should also enhance their offensive capabilities, not to attack other companies but to assess their own security effectively.
las empresas también deberían potenciar sus capacidades ofensivas para poder evaluar su propia seguridad de forma efectiva no para atacar a otras empresas.

The New Agenda Coalition is concerned at the emergence in recent years of new military doctrines emphasizing the importance of nuclear weapons not only to defence but also to the offensive capabilities of States.
Preocupa a la Coalición para el Nuevo Programa la aparición en los últimos años de nuevas doctrinas militares que destacan la importancia de las armas nucleares no sólo para la defensa sino también para la capacidad ofensiva de los Estados.

there still could be a need to focus on the offensive capabilities of such emerging technologies in a legally binding context.
tal vez sería necesario centrarse en la capacidad ofensiva de esas nuevas tecnologías en un contexto jurídicamente vinculante.

He noted that the lack of consensus on issues such as robust peacekeeping and offensive capabilities had a bearing on the provision of necessary capacities.
Observó que la falta de consenso sobre cuestiones tales como el grado de fuerza que se emplearía para el mantenimiento de la paz o la capacidad ofensiva influían en la prestación de la capacidad necesaria.

aiming at strengthening the offensive capabilities of the Turkish occupation forces in Cyprus,
cuyo fin es fortalecer la capacidad ofensiva de las fuerzas turcas de ocupación en Chipre,

Transferring offensive capabilities that exceed the legitimate self-defense,
Con capacidades ofensivas que van más allá de la legítima defensa,

to provide additional offensive capabilities.
proporcionar suministros y proveer de capacidades ofensivas adicionales.

which means that the strategic offensive capabilities of Russia and of the United States will be subject to dual mutually complementary limitations under both treaties.
lo cual significa que las capacidades ofensivas de Rusia y de los Estados Unidos estarán sujetas a limitaciones duales mutuamente complementarias en el marco de ambos tratados.

The strengthening of the offensive capabilities of the Turkish occupation forces in Cyprus,
El fortalecimiento de la capacidad ofensiva de las fuerzas turcas de ocupación en Chipre,

robust rules of engagement and offensive capabilities.
sólidas normas para entablar combate y capacidad ofensiva.

the efforts that are being made by Israel to advance its offensive capabilities, the Islamic Republic of Iran is firmly committed to the establishment of the Middle East as a zone free from nuclear weapons
el Oriente Medio y los esfuerzos de Israel por avanzar en sus capacidades ofensivas, la República Islámica del Irán está firmemente comprometida para con el establecimiento en el Oriente Medio de una zona libre de armas nucleares

whether it saw value in having offensive capabilities.
consideraba útil contar con capacidad ofensiva.

The best warframe to improve the offensive capability of a squadron: the gunslinger Mesa.
El mejor Warframe para potenciar la capacidad ofensiva del escuadrón: la pistolera Mesa.

This is a weapon which can be easily enhanced to improve its offensive capability.
Esta es un arma que se puede potenciar fácilmente para elevar su capacidad ofensiva.

You understand? I am at full offensive capability, master.
Estoy a la máxima capacidad ofensiva, amo.

This Coffer contains items that will multiply the offensive capability of your troops.
Este Cofre contiene objetos que multiplicarán las características de ataque de tu ejército.

The huge offensive capability of the occupation army is spearheaded by more than 300 modern tanks.
El componente principal de la enorme capacidad ofensiva del ejército de ocupación lo constituyen más de 300 tanques modernos.

To acquire any large-scale offensive capability, Ethiopia would need to bring forces back much closer to the southern boundary of the Zone.
Para adquirir una capacidad ofensiva en gran escala, Etiopía necesitaría mover otra vez sus fuerzas mucho más cerca del límite sur de la Zona.