OFFERING ALTERNATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• ofreciendo alternativas
• ofrecer alternativas
• ofrezcan alternativas
• ofrecimiento de alternativas

Examples of using Offering alternatives in English and their translations into Spanish

reinforcing stereotypes without offering alternatives.
el refuerzo de estereotipos sin ofrecer alternativas.

with a view to changing practices and offering alternatives.
con miras a modificar las prácticas y ofrecer alternativas.

including by encouraging credible opinion leaders to voice positive messages offering alternatives to terrorist narratives.
alentando a reputados líderes de opinión a que transmitan mensajes positivos que ofrezcan alternativas a las doctrinas terroristas.

That is why solving this problem means offering alternatives to families and children
Es por esto que resolver esta problemática significa ofrecer alternativas válidas a la familia

We recommend offering alternatives for access to the information in pages which use Javascript,
Se recomienda ofrecer alternativas de acceso a la información en aquellas páginas que utilicen código JavaScript,

community reinsertion, offering alternatives to integration into FARDC;
la reintegración comunitaria y ofrezca alternativas para integrarse en las FARDC;

The Ministry of Education is setting up educational processes to provide returnees with access to the education system, offering alternatives for continuing their studies
Ministerio de Educación se establecen procesos de educación para fomentar el acceso a la población al sistema educativo, ofreciendo las alternativas para continuar sus estudios

eradicate illicit drug production, while simultaneously offering alternatives and increased quality of life.
erradicar la producción ilícita de estupefacientes al tiempo que ofrecen opciones y mejora la calidad de vida.

Adults-only hotels are increasingly in demand, offering alternatives to conventional hotels and guaranteeing the rest and relaxation of guests
Esta modalidad de alojamiento en hoteles solo para adultos tiene cada vez más demanda, ofreciendo alternativas a los hoteles convencionales

The focus on equity was noted in the successful initiatives offering alternatives to education for out-of-school children
Ese énfasis en la equidad se observó en las fructíferas iniciativas que ofrecían alternativas para la educación de los niños

The program aims to facilitate access to different advertising formats, offering alternatives to optimize segmentation tools in each platform
El programa busca facilitar el acceso a los diferentes formatos publicitarios, brinda alternativas para optimizar las herramientas de segmentación de cada plataforma

very personal treat to each user showing interest in our products, and offering alternatives of possible looks that will inspire our customers to not buy clothes that won't be used afterwards.
muy personalizado con cada usuario que muestra interés en nuestros productos, y ofreciendo alternativas de posibles looks que sirvan de inspiración para que nuestros clientes no compren prendas que"aparquen" y caigan olvidadas en sus armarios.

look for other accommodation, offering alternatives to the tourist to prolong their stay in Galicia.
buscar otro alojamiento, ofreciendo alternativas a el turista para prolongar su estancia en Galicia.

Despite not offering alternatives to the communities, other than their resettlement,
A pesar de no ofrecer alternativas a las comunidades, a no ser su reasentamiento,

terrorism, construct livelihood strategies offering alternatives to opium poppy cultivation
desarrollen estrategias para la obtención de medios de vida que ofrezcan alternativas a el cultivo de la adormidera

is this boutique hotel offering alternative accommodation.
se halla este hotel boutique que ofrece una alternativa de alojamiento diferente.

In addition to offering alternatives, offer help.
Además de ofrecer alternativas, ofrezca ayuda.

Offering alternatives while product is in repair.
Alternativas cuando tu producto está en reparación.

Such problems can only be resolved by offering alternatives.”.
Tales problemas solo pueden resolverse ofreciendo alternativas”.

We are just offering alternatives to the ridiculous profusion
Nosotros tan solo ofrecemos alternativas a la ridícula profusión