DEVELOPMENT ALTERNATIVES in Spanish translation

Finally, the Board noted that the International Foundation for Development Alternatives(IFPA), a non-governmental organization which had been granted status in the General Category by the Board at its eighteenth session,

Por último, la Junta tomó nota de que la Fundación Internacional para Alternativas de Desarrollo( FIPAD), organización no gubernamental a la que la Junta había incluido en la Categoría General en su 18º período de sesiones,

Founder and President of Development Alternatives, India, and the panellists were:

Fundador y Presidente de Development Alternatives, India, y los ponentes fueron:

the project is examining long-term development alternatives for the Namaqualand region, where major adjustment problems are expected to

norte de El Cabo, está examinando las alternativas de desarrollo a largo plazo de la región de Namaqualand donde se espera tener problemas importantes de ajuste

Admin/ Finance Assistant: Ana Rakacikaci DAWN Informs is published by Development Alternatives with Women for a New Era(DAWN),

Asistente Administrativa: Ana Rakacikaci DAWN Informa es una publicación de Mujeres por un Desarrollo Alternativo para una Nueva Era(DAWN,

following civil society participants: International Confederation of Free Trade Unions/ORIT, Development Alternatives with Women for a new Era, African Women's Economic Policy Network, International Council for Social Welfare, Rural Reconstruction Nepal,

de la sociedad civil, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres/ Organización Regional Interamericana de Trabajadores; Development Alternatives with Women for a New Era, African Women's Economic Policy Network, Consejo Internacional de Bienestar Social,

Ms. Sen(Development Alternatives with Women for a New Era): I am speaking today on behalf of Development Alternatives with Women for a New Era(DAWNE),

Sra. Sen(Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era)(habla en inglés): Hablo hoy en nombre de Alternativas de Desarrollo para las Mujeres en la Nueva Era,

Center for Women's Global Leadership, Development Alternatives with Women for a New Era, Association for Women's Rights in Development,

el Center for Women's Global Leadership, Development Alternatives with Women for a New Era, Human Rights Watch

for the Pacific realm and with Environment Development Alternatives(ENDA), in Dakar, Senegal, for Africa.

para la región del Pacífico, y con Alternativas de Desarrollo Ecológico(ENDA) con sede en Dakar(Senegal), para África.

Representative of Development Alternatives with Women for a New Era.

Representante de Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era.

two non-governmental organizations Social Watch, on behalf of the Trade NGO Caucus, and Development Alternatives with Women for a New Era.

en nombre del Grupo de Comercio de las ONG, y Development Alternatives with Women for a New Era.

provide new sustainable development alternatives.

lo cual refuerza la identidad de los pueblos y brinda diferentes alternativas de desarrollo sostenible.

Instituto del Tercer Mundo/Social Watch, Gender and Economic Reforms in Africa, Development Alternatives with Women for a New Era/Iniciativa Cartagena,

Gender and Economic Reforms in Africa, Development Alternatives with Women for a New Era/ Iniciativa Cartagena,

including the Women's Environment and Development Organization, Development Alternatives with Women for a New Era and others,

entre ellos la Women's Environment and Development Organization y Development Alternatives with Women for a New Era,

Rather, it became clear that the relevance of UNDP depends on its ability to offer high-level technical assistance for the purpose of selecting and analysing development alternatives, on the basis of its human development approach and within its areas of concentration.

En su lugar, ha quedado claro que la relevancia y pertinencia del PNUD depende de sus capacidades en cuanto a ofrecer asistencia técnica de alto nivel para escoger y analizar alternativas de desarrollo, sobre la base del enfoque de desarrollo humano del PNUD y dentro de sus esferas de concentración.

proposals for generating development alternatives, are: 1 consultations with membership;

propuesta participativos para la generación de alternativas de desarrollo, son: 1 consultas a la membresía(las bases);

socially fair development alternatives; they support grassroots communities;

propone alternativas para un desarrollo sostenible y socialmente justo;

collaborates with other women's networks such as the Development Alternatives with Women for a New Era,

establecido en 1992, colabora con otras redes de mujeres, entre ellas Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era(DAWN),

Director of Development Alternatives, a non-governmental organization based in New Delhi,

Director de Alternativas para el Desarrollo, una organización no gubernamental con sede en Nueva Delhi,

Peseta Noumea Simi; and Development Alternatives with Women for a New Era, Noelene Nabulivou on behalf of the women major group.

la Sra. Noelene Nabuliyou, de Development Alternatives with Women for a New Era en nombre del grupo principal de las mujeres.

Communication Network(FEMNET) and Development Alternatives with Women for a New Era(DAWN)-Southeast Asia.

la Oficina para el Sudeste Asiático de Alternativas de Desarrollo con Mujeres para una Nueva Era, lo que se pretendía al instituir la GEO era profundizar dicho programa.