Examples of using Often played in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ron and Harry often played Wizard's Chess together when they had free time.
Ron y Harry a menudo jugaban al Ajedrez del Mago juntos cuando tenían tiempo libre.The causes were many but the species often played an important role in their ecosystems.
Las causas son muchas, pero las especies a menudo juegan un papel importante en sus ecosistemas.Recognizing, in particular, the important role that the development of significant mineral deposits has often played in the social and economic development of local communities.
Reconociendo, en particular, el importante papel que ha solido desempeñar la explotación de yacimientos minerales significativos en el desarrollo social y económico de las comunidades locales.Governments often played a critical role by regulating entry
El Estado solía desempeñar la función esencial de regular la entrada en el mercadomixed the entire album and often played all of the instruments, with the exception of a few guest artists.
mezcló el álbum y, a menudo toca todos los instrumentos, con la excepción de unos pocos artistas invitados.Flanagan often played a set as part of his trio,
Flanagan tocó a menudo como parte de su trío,Hobbs did a good deal of television, and often played judges as he memorably did in Pennies From Heaven.
Hobbs hizo mucho trabajo televisivo, y a menudo interpretó equipped as motorised infantry divisions, and often played a"fire brigade" role on the western front.
las divisiones de infantería motorizada, y desempeñaron a menudo un papel de"unidades de ataque" en el frente occidental.Jarrett often played electric piano and organ simultaneously.
Jarrett a menudo tocaba el piano y el órgano eléctricos simultáneamente.It is one of the oldest courses in Morocco, often played by the royal family.
Es uno de los campos más antiguos de Marruecos, a menudo interpretados por la familia real.Governments often played a critical role by regulating entry and the prices of private sector services.
Los gobiernos desempeñaban con frecuencia una función decisiva al reglamentar el ingreso de los servicios del sector privado y los precios de éstos.A character that he himself often played as an actor when his age permitted.
Un personaje que él mismo encarnó a menudo como actor cuando la edad se lo permitía.Hobart often played the"other woman" in movies during the 1940s,
Rose Hobart interpretó a menudo a"otras mujeres" en diferentes películas en los años 1940,Remington derringers often played critical roles in the exploits of James T. West,
Las derringer Remington frecuentemente juegan papeles cruciales en las acciones de James T. West,Wetlands- especially peatlands- have often played a crucial role in preserving remains of great archaeological significance.
Los humedales, especialmente las turberas, han desempeñado generalmente un papel crucial en la preservación de restos arqueológicos de gran importancia.His mother often played records by The Beatles,
Su madre a menudo ponía discos de The BeatlesNGOs are one constituent of civil society that can and has often played a very effective role in the implementation of human rights.
Las organizaciones no gubernamentales son un elemento de la sociedad civil que puede The game is popular in agricultural communities in Northwestern China, and often played on a board traced out on the ground.
El juego was slight and wiry and often played the sarcastic anti-hero to Lung's standard archetype.
nervudo ya menudo jugaba el antihéroe sarcástico al arquetipo estándar de Lung.films of the 1950s, the scientist often played a heroic role as the only person who could provide a technological fix for some impending doom.
el científico a menudo interpretaba el papel de héroe al ser la única persona que podía proporcionar un arreglo tecnológico para una catástrofe inminente.
