OFTEN SPEND IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo pasan
• suelen pasar
• suelen gastar
• suele pasar
• suelen dedicar

Examples of using Often spend in English and their translations into Spanish

Fathers most often spend much of their day away from home in their employment.
El padre suele pasar gran parte del día fuera de casa, en su empleo.

fuel prices means that families often spend 50-80 per cent of their income on food and fuel.
los carburantes significa que las familias suelen gastar entre el 50% y el 80% de sus ingresos en alimentos y carburantes.

Experts studying manta rays often spend much time in the water,
Los expertos que estudian mantarrayas a menudo pasan mucho tiempo en el agua,

Another possibility is the laundromat, a place where parents and children often spend a lot of time waiting- the children get bored.
Otra posibilidad se encuentra en la lavandería: un lugar donde los padres y los niños suelen pasar mucho tiempo esperando.

a great festival takes place and people often spend the night without sleep.
en ella tiene lugar una gran verbena y la gente suele pasar la noche sin dormir.

As a result, trombonists often spend time studying a part to determine how to approach a particular phrase.
En consecuencia, los trombonistas a menudo pasan tiempo estudiando una voz o parte para determinar cómo abordar una frase en particular.

Food price inflation has accelerated in several developing countries where consumers often spend more than half of their income on food.
La inflación del precio de los alimentos se ha disparado en varios países en vías de desarrollo, cuyos consumidores suelen gastar más de la mitad de sus ingresos en alimentos.

The townsfolk often spend their leisure time in the shady square
Los habitantes de la ciudad a menudo pasan su tiempo libre en la plaza,

children with cerebral palsy often spend a lot of time in abnormal positions.
los niños con parálisis cerebral a menudo pasan mucho tiempo en posiciones anormales.

Large corporations often spend considerable amounts of money on corporate entertainment
Las grandes empresas a menudo invierten cantidades considerables en el entretenimiento corporativo

According to reports by McKinsey, employees often spend about two hours a day looking for documents.
Según informes de McKinsey, los empleados suelen desperdiciar unas dos horas al día buscando documentación.

Children under the age of six often spend their time in the streets where they are accident-prone,
Los menores de 6 años pasan con frecuencia su tiempo en las calles donde están expuestos a accidentes,

since low-income urban families often spend a substantial portion of their income on energy.
las familias urbanas de bajos ingresos a menudo gastan una parte considerable de sus ingresos en energía.

for low-income urban families often spend a substantial portion of their income on energy.
las familias urbanas de bajos ingresos a menudo gastan una parte importante de sus ingresos en la energía.

are extremely popular with older generations who often spend entire days
son extremadamente populares entre las generaciones mayores que a menudo pasan días enteros

Guests often spend time admiring the hotel's extensive contemporary art collection
Los clientes suelen pasar el tiempo admirando extensa colección de arte contemporáneo del hotel

guests here often spend their entire trip on-site,
los huéspedes aquí a menudo pasan todo su viaje en el lugar,

women often spend many hours a day near an open fire cooking meals
las mujeres suelen pasar muchas horas al día cerca de un fogón cocinando

Speed skating on inline skates is a sport where participants often spend a great deal of money
El patinaje de velocidad sobre patines en línea es un deporte en el que los participantes suelen gastar una gran cantidad de dinero perfeccionando

Rabbinical students at the yeshiva often spend a decade or more there,
Los estudiantes rabínicos del seminario, a menudo pasan una década o más en la yeshivá,