Examples of using One delegate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
One delegate considered that insufficient progress had been made in working to eliminate the root causes of migration such as conflicts, natural catastrophes and unemployment.
Una delegación consideraba que eran insuficientes los progresos realizados para eliminar las causas originarias de la migración, tales como conflictos, catástrofes naturales y el desempleo.One delegate expressed concerns about changing food consumption pattern in many African countries.
Otro delegado manifestó preocupación por los cambios que se observaban en las pautas de consumo alimentario de muchos países africanos.One delegate considered that IOM' s role in emergency and post-conflict situations should be strengthened.
Una delegación consideraba que debía reforzarse la función de la OIM en situaciones de emergencia y posconflicto.One delegate called for a functional audit to be conducted
Una delegación solicitó que se realizase una auditoría funcionalOne delegate noted that in his region, some countries that did not have stock exchanges were requiring all enterprises
Una delegación señaló que en su región algunos países que no contaban con bolsas de valores exigían a todas las empresas la plena aplicación de las NIIF,One delegate expressed the view that such collaboration should not be restricted to the European region.
The quorum of the Congress shall be one delegate from two-thirds of the affiliated unions having a membership of not less than 500.
El quórum del Congreso será de un delegado He noted that financial support had been offered to one delegate each from 81 countries and that 68 countries had taken advantage of this offer.
Observó que se había ofrecido apoyo financiero a 81 países para la participación de un delegado However, only one delegate cast his vote for Brown at the 1960 Democratic National Convention.
Sin embargo, sólo uno de los delegados votó para Brown en each minority votes one delegate directly to the National Assembly on special lists.
cada The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member.
El Consejo de Miembros creará it is not uncommon for some States to have more than one delegate competing simultaneously in the national pageant.
no es raro que algunos estados tengan más de una delegada y competir simultáneamente en el certamen nacional.Canada participate in VICH as observers, with one delegate representing governmental authorities
Canadá participan en este programa como observadores, con un delegado representante de las autoridades gubernamentalesOne delegate expressed interest in the smooth transition from emergency humanitarian operations to longerterm development assistance, in the context
Una de las delegaciones expresó interés por One delegate pointed out that the Operational
Una de las delegaciones destacó que One delegate noted that while due consideration should be given to suitable internal candidates, candidates from outside
Una de las delegaciones destacó que a replying to a question raised by one delegate, said that the Migration for Development in Africa(MIDA)
en respuesta a una pregunta planteada por una de las delegaciones, dijo que One delegate supported the adoption of a zero real growth-based budget for a trial period
Una de las delegaciones apoyó One delegate stressed the need to have a clear view regarding the functions which should remain at Headquarters
Una de las delegaciones destacó One delegate particularly welcomed the increasing number within IOM of African countries which were important centres of migrant populations
En particular, una de las delegaciones encomió 
