MAY DELEGATE IN SPANISH TRANSLATION

• podrá delegar
• puede delegar
• podrán delegar
• pueden delegar

Examples of using May delegate in English and their translations into Spanish

Programme managers, in turn, may delegate administrative tasks to an executive office,
Los directores de programas, a su vez, pueden delegar funciones administrativas en una oficina ejecutiva,

to whom the Secretary-General may delegate from time to time such authority in these matters as he deems advisable.
en quien el Secretario General puede delegar, de vez en cuando, la autoridad respecto de esa clase de cuestiones, según estime conveniente.

of their adoption and by the Secretary-General of the Council who may delegate his or her power to sign to Directors General of the General Secretariat.
por el secretario general del Consejo, que podrá delegar la firma en directores generales de la Secretaría General.

competent deputy public prosecutor may delegate a competent member of the judicial police to carry out an investigation in a specific case,
el Fiscal Adjunto competente podrán delegar en un miembro competente de la policía judicial la realización de la investigación en un caso concreto,

issued by Government offices to be indicated by the Parties who may delegate the signing and issuing of origin certificates to other Government offices
emitido por una repartición oficial indicada por las Partes, quienes pueden delegar la firma y emisión de los Certificados de Origen a otras reparticiones oficiales

The Chief Procurement Officer shall establish the necessary controls and may delegate authority to staff in fulfilling the purposes of this paragraph.
proporcionen servicios personales o profesionales a ONU-Mujeres y establecerá los necesarios controles y podrá delegar facultades en los funcionarios, a los fines de dar cumplimiento a los propósitos de este párrafo.

framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement
leyes marco europeas podrán delegar en la Comisión los poderes para adoptar reglamentos europeos delegados que completen

The Rules of Procedure may delegate to the President or to Committees of the Court authority to carry out certain parts of the legal proceedings,
Las normas procesales podrán delegar en el Presidente o en comisiones de la propia Corte, determinadas partes de la tramitación procesal,

IMI coordinators may delegate some of their responsibilities to additional coordinators who are in charge of,
Los coordinadores IMI podrán delegar algunas de sus responsabilidades a un coordinador adicional a cargo de, por ejemplo,

The intermediaries contemplated in the preceding paragraph may delegate the votes to each of the indirect holders
Las entidades intermediarias a que se refiere el párrafo anterior podrán delegar el voto a cada uno de los titulares indirectos

the Prime Minister of Belize, who may delegate their representation.
el Primer Ministro de Belice, quienes podrán delegar su representación.

the Committee was informed that the Executive Director may delegate authority, as appropriate for procurement functions
se comunicó a la Comisión que la Directora Ejecutiva solamente podía delegar su autoridad, según conviniera, para las funciones de adquisición

Only they have the power to represent the organization in legal acts and property transfers, and may delegate the day-today management of the association to the Secretary General
Sólo ellos tienen el poder de representar a la asociación en los actos jurídicos y patrimoniales; pudiendo delegar la gestión cotidiana de la asociación al/a la Secretario/a General

the OIE Expert is responsible for the implementation of the technical aspects of the terms of reference and may delegate specific responsibilities to other experts on an ad hoc basis.
el experto es responsable de la implementación de los aspectos técnicos del mandato y pude delegar ciertas responsabilidad específicas a otros expertos según una base ad hoc.

it now reads: As such, he has the right to vote, and may delegate his vote to the Secretary General of the FIE.
la frase se convierta en“tiene derecho a voto que puede ser delegado al Secretario General de la FIE”.

the Head of the Unit may delegate specific risk tasks in the specialist risk management units;
según el grado de complejidad de la entidad, podrá delegar en las Unidades Especializadas de Gestión de Riesgos, tareas de riesgos específicos,

The Executive Director may delegate, in whole or in part,
El Director Ejecutivo podrá delegar, total o parcialmente,

The President's Board may delegate its powers, including representation,
El Consejo de Presidencia puede delegar sus propios poderes,

in the legally established terms, may delegate to the Board of Directors the power to issue simple
en los términos legalmente previstos, podrá delegar en el Consejo de Administración la facultad de emitir obligaciones simples

ICANN may delegate and transition the operation of the TLD to a successor registry operator on or following the date
la ICANN puede delegar y realizar la transición de la operación del TLD a un operador de registro sucesor en la fecha