MAY DELEGATE in Polish translation

• może przekazać
• może delegować
• może zlecić
• może przekazywać
• może powierzyć
• może oddelegować
• mogą przekazać
• mogą przekazywać
• może powierzać

Examples of using May delegate in English and their translations into Polish

The competent authority of the home Member State may delegate any of its tasks to the competent authority of another Member State subject to the agreement of that authority.
Właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia mogą przekazać dowolne spośród swoich zadań właściwym organom innego państwa członkowskiego pod warunkiem uzyskania zgody tych organów.

The General Meeting may delegate its powers in whole
Walne Zgromadzenie może przekazać swoje uprawnienia w całości

This council may delegate to Intreo(Social Welfare Office),
Rada ta może delegować do Intreo(Biuro Opieki Społecznej),

IMI coordinators may delegate some of their responsibilities to additional coordinators who are in charge of,
Koordynatorzy systemu IMI mogą przekazać część swoich obowiązków dodatkowym koordynatorom,

Competent authorities may delegate specific tasks related to official controls of the quality schemes to one or more control bodies
Właściwe organy mogą przekazywać określone zadania związane z kontrolami urzędowymi systemów jakości jednemu organowi kontrolnemu

The Management Board may delegate any of its responsibilities to the Executive Board,
Zarząd może przekazać część swoich obowiązków radzie wykonawczej,

The Territorial Authorising Officer may delegate some of these functions and shall inform the Chief Authorising Officer of any such delegation.
Urzędnik zatwierdzający dla terytoriów może delegować niektóre z tych funkcji i informuje naczelnego urzędnika zatwierdzającego o wszystkich tego rodzaju delegacjach.

Local authorities may delegate their decision-making powers to schools
Władze lokalne mogą przekazać szkołom swe uprawnienia decyzyjne,

The public administration function lies in the fact that public authorities may delegate certain tasks to the unions.
Ostatnia funkcja, administracyjna polega na tym, że organy administracji publicznej mogą przekazywać pewne zadania związkom zawodowym.

The Member of the Commission responsible for chairing the Committee may delegate that responsibility to a senior Commission official.
Członek Komisji odpowiedzialny za przewodniczenie komitetowi może przekazać to zadanie wysokiemu urzędnikowi Komisji.

a voting member may delegate their vote to another voting member;
któremu przysługuje prawo głosu, może delegować oddanie głosu innemu członkowi;

The competent national authorities may delegate responsibility for carrying out checks to private bodies approved for that purpose which.
Właściwe władze krajowe mogą przekazać odpowiedzialność za przeprowadzenie kontroli zatwierdzonym w tym celu organizacjom prywatnym, które.

That authority shall be a public administration but may delegate its responsibility for implementation to another public administration or a non-governmental organisation.
Organ taki jest organem administracji publicznej, ale może przekazać on swoją odpowiedzialność w zakresie wprowadzenia w życie na rzecz innego organu administracji publicznej lub organizacji pozarządowej.

The competent authority may delegate the examination task referred to in paragraph 2 to other bodies.
Właściwy organ może przekazać zadanie przeprowadzenia badań określone w ust. 2 innym jednostkom.

The Association Council will be responsible for its effective functioning and may delegate its duties in conformity with the relevant Articles of the Europe Agreement.
Rada Stowarzyszenia będzie odpowiedzialna za skuteczne funkcjonowanie protokołu i może przekazać swoje kompetencje zgodnie z odpowiednimi artykułami Układu Europejskiego.

The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines.
Rada Prezesów może przekazać Zarządowi swoje kompetencje regulacyjne w zakresie niezbędnym do wykonywania swoich rozporządzeń i wytycznych.

Whereas in compliance with such conventions all Member States may authorize to a various extent technical organizations for the certification of such compliance and may delegate the issue of the relevant safety certificates;
Zgodnie z takimi konwencjami wszystkie Państwa Członkowskie mogą, w różnym zakresie, upoważniać organizacje techniczne do poświadczania takiej zgodności i mogą zlecić wydawanie określonych świadectw bezpieczeństwa;

May delegate part or all of their authority to someone else,
Może przekazywać część swojej władzy komuś innemu

The ECB may delegate to the national central banks the execution of the rights to which paragraphs 1 to 3 refer.
EBC może upoważnić krajowe banki centralne do wykonywania uprawnień, określonych w ust. 1-3.

shall be a matter for the Bureau, which may delegate it to the President, pursuant to Rule 22(10)
udzielenie odpowiedzi na wniosek należy do Prezydium, które może przekazać to zadanie Przewodniczącemu, zgodnie z art.