TO DELEGATE in Polish translation

• delegować
• delegowania
• przekazać
• powierzenie
• delegowanie
• do delegowania
• delegowane

Examples of using To delegate in English and their translations into Polish

for which you want to delegate Group Policy Modeling permissions.
dla której mają być delegowane uprawnienia modelowania zasad grupy.

In other words, it is a matter of deciding whether it is legally possible to delegate legislative power within the Community legal order.
Innymi słowy chodzi o ustalenie, czy delegowanie władzy prawodawczej jest także możliwe we wspólnotowym porządku prawnym.

Select this option if you want to delegate full control of this folder
Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz delegować pełną kontrolę nad tym folderem

It is certainly not legal to delegate employees to another European Union country,
Nie jest nim z całą pewnością legalne delegowanie pracowników do innego kraju Unii Europejskiej,

There are issues such as how to delegate and control are discussed
Istnieją kwestie, np. jak delegować i kontroli są omawiane

Another more effective technique for load-balancing using DNS is to delegate www. example.
Inną, bardziej efektywną techniką równoważenia obciążenia DNS jest delegowanie np. www. example.

Logon control allows targets to delegate their access control or authorization policy to the iSNS server.
Sterowanie logowaniem pozwala obiektom docelowym delegować do serwera iSNS sterowanie dostępem do nich lub zasady autoryzacji.

other European offices to delegate authorising officer powers to the director of the European office should be introduced.
organom Unii i innym urzędom europejskim delegowanie uprawnień urzędnika zatwierdzającego dyrektorowi urzędu europejskiego.

you need to learn how to delegate.
musisz się nauczyć delegować.

for which you want to delegate permission to generate Group Policy Results.
dla której chcesz delegować uprawnienia do generowania wyników zasad grupy.

experience and prefer to delegate all of this to a professional company.
doświadczenia i wolą delegować to wszystko do profesjonalnej firmy.

click the WMI filter for which you want to delegate permissions.
kliknij filtr WMI, dla którego chcesz delegować uprawnienia.

find the name of the object to which you want to delegate permissions by doing one of the following.
wybrania znajdź nazwę obiektu, dla którego chcesz delegować uprawnienia, wykonując jedną z następujących czynności.

Ma. gnolia APIs to delegate authentication.
API Ma. gnolia aby delegować identyfikację.

That must be a warning to us in Parliament not to delegate too much to the Commission
Powinno to być ostrzeżenie dla Parlamentu, aby nie delegował zbyt wielu spraw Komisji,

Alternatively, to delegate the programme management to an executive agency
Ewentualnie, przekazała zarządzanie programem agencji wykonawczej

The Regulation must therefore allow Member States to delegate some of the functions of Managing Authority to the local partnerships.
Rozporządzenie musi więc umożliwiać państwom członkowskim przekazanie niektórych funkcji organu zarządzającego partnerstwom lokalnym.

should be done to delegate the provision of support services to external, suitably-qualified providers.
należy uczynić, aby powierzyć świadczenie usług pomocniczych zewnętrznym i odpowiednio do tego przygotowanym instytucjom.

It is envisaged to delegate part of the managing tasks of the programme to an existing Executive Agency.
Przewiduje się przekazanie części zadań związanych z zarządzaniem istniejącej agencji wykonawczej.

It is proposed to delegate the tasks to an already existing body,
Proponuje się powierzyć zadania już istniejącemu organowi,