MAY DELEGATE in Slovak translation

• môže delegovať
• môže poveriť
• môže preniesť
• môžu postúpiť
• môžu delegovať

Examples of using May delegate in English and their translations into Slovak

Nevertheless, that authority may delegate powers to the highest local authorities to exact forced
Len tento úrad však môže preniesť na najvyššie miestne úrady oprávnenie ukladať nútenú

Article 26 Delegation of tasks between competent authorities The competent authority of the home Member State may delegate any of its tasks to the competent authority of another Member State subject to the agreement of that authority.
Článok 26 Delegovanie úloh medzi príslušnými orgánmi Príslušný orgán domovského členského štátu môže delegovať ktorúkoľvek zo svojich úloh na príslušný orgán iného členského štátu na základe súhlasu tohto orgánu.

The natural person whose electronic identification means is bound to the electronic identification means of the legal person may delegate the exercise of the binding to another natural person on the basis of nationally recognised procedures.
Fyzická osoba, ktorej prostriedok elektronickej identifikácie je prepojený s prostriedkom elektronickej identifikácie právnickej osoby, môže poveriť uplatňovaním tohto prepojenia inú fyzickú osobu na základe postupov uznaných na vnútroštátnej úrovni.

The convention would cover only the elements enabling the Member States to control whether the members may delegate the execution of the tasks to an EGTC according to the relevant national legislation
Dohovor bude zahŕňať len tie prvky, ktoré umožňujú členským štátom kontrolovať, či členovia môžu delegovať vykonávanie úloh na EZÚS podľa príslušných vnútroštátnych právnych predpisov

The Management Board may delegate any of its responsibilities to the Executive Board, except for the matters referred to in points(a),(b),(c),(d),(g) and(h) of paragraph 4.
Správna rada môže delegovať ktorúkoľvek zo svojich úloh na výkonnú radu s výnimkou povinností uvedených v ods. 4 písm. a, b, c, d, g a h.

framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement
európske rámcové zákony môžu delegovať na Komisiu právomoc prijať delegované európske nariadenia,

Each institution may delegate authorising officer powers to the director of an interinstitutional European office for the management of appropriations entered in its section
Každá inštitúcia môže delegovať právomoci povoľujúceho úradníka na riaditeľa medziinštitucionálneho európskeho úradu pre hospodárenie s rozpočtovými prostriedkami zapísanými v jej oddieli

The competent authority may delegate control tasks to a particular control body
Príslušný orgán môže delegovať kontrolné úlohy na konkrétnu súkromnú inšpekčnú organizáciu

The director may delegate the powers of budget implementation to staff of the Union body covered by the Staff Regulations,
Riaditeľ môže delegovať právomoci na plnenie rozpočtu na zamestnancov subjektu Únie, na ktorých sa vzťahuje služobný poriadok,

A TSO may delegate all or part of any task assigned to it under this Regulation to one
PPS alebo NEMO môžu delegovať všetky úlohy alebo časť úlohy, ktorá im bola pridelená podľa tohto nariadenia,

A TSO may delegate all or part of any tasks with which it is entrusted under this Regulation to one
PPS môže delegovať všetky úlohy alebo časť úloh, ktorými bol poverený podľa tohto nariadenia,

A TSO may delegate all or part of any task assigned to it under this Regulation to one
PPS môže delegovať všetky úlohy alebo časť úloh, ktorými bol poverený podľa tohto nariadenia,

the book publisher may carry out all aspects of publication, or may delegate part of the work to editors,
kniha vydavateľ môžu vykonávať všetky aspekty publikácie, alebo môže delegovať časť práce vydavateľom,

OCTs participating in an Interreg programme may delegate staff to the joint secretariat programme
ktoré sú zapojené do programu Interreg, môžu vyslať zamestnancov do spoločného sekretariátu programu,

In addition to paragraph 1, the Commission may delegate its powers of budget implementation concerning the operational appropriations of its own section of the budget to Heads of Union delegations
Okrem prípadu uvedeného v odseku 1, Komisia môže delegovať svoje právomoci na plnenie rozpočtu týkajúce sa operačných rozpočtových prostriedkov jej vlastného rozpočtového oddielu na vedúcich delegácií Únie

The state may delegate the provision of public services to another state entity(e.g. city)
Štát môže preniesť poskytovanie verejných služieb na iný subjekt štátu(napr.

The accounting officer of the Commission, acting on a proposal from the Management Committee of the European office concerned, may delegate to a member of staff of the European office some of the officer's tasks relating to the collection of revenue and the payment of expenditure made directly by the European office concerned.
Účtovník Komisie, konajúc na návrh riadiaceho výboru dotknutého európskeho úradu, môže delegovať na zamestnanca európskeho úradu niektoré zo svojich úloh, ktoré sa týkajú výberu príjmov a úhrady výdavkov realizovaných priamo dotknutým európskym úradom.

Similarly, a depositary may delegate its depositary tasks in respect of AIF domiciled in a third country to a depositary domiciled in that third country,
Podobne depozitár môže delegovať svoje úlohy depozitára v súvislosti s AIF usadeným v tretej krajine na depozitára usadeného v danej tretej krajine pod podmienkou,

Member States may delegate the carrying out of the administrative checks provided for in Article 48 of this Regulation to local action groups by a formal act.
členské štáty môžu delegovať vykonávanie administratívnych kontrol uvedených v článku 48 tohto nariadenia na miestne akčné skupiny prostredníctvom formálneho aktu.

The Commission may delegate powers to executive agencies to implement all
Komisia môže delegovať na výkonné agentúry právomoc vykonávať v jej mene