MAY DELEGATE in Romanian translation

• poate delega
• pot delega

Examples of using May delegate in English and their translations into Romanian

The depositary may delegate to third parties the functions referred to in paragraph 5 only where.
Depozitarul poate delega unor terți funcțiile menționate la alineatul(5), dar numai cu condiția ca.

The depositary may delegate to third parties the functions referred to in Article 22(5) only where.
(2) Depozitarul poate delega unor terți funcțiile menționate la articolul 22 alineatul(5), dar numai cu condiția ca.

For specified matters, where appropriate the bureau may delegate its decision-making power to the commission for financial
Pentru chestiuni specifice, Biroul poate delega, dacă este cazul, competențele sale decizionale

The Member of the Commission responsible for chairing the Committee may delegate that responsibility to a senior Commission official.
Membrul Comisiei, care are responsabilitatea de a prezida acest Comitet, poate delega această funcţie unui înalt oficial al Comisiei.

task which he may delegate with the observance of the legal provisions on public finances;
atributie pe care o poate delega cu respectarea prevederilor legale privind finantele publice;

A Member State may delegate any of the tasks entrusted to it under this Title to another Member State subject to a written agreement of the latter.
Un stat membru poate să delege altui stat membru oricare dintre sarcinile atribuite în temeiul prezentului titlu, sub rezerva unui acord scris al acestuia din urmă.

The Management Board shall elect a bureau to which it may delegate executive decisions,
Consiliul de administraţie alege un birou căruia poate să-i delege deciziile executive,

It may delegate its tasks except payment,
AP își poate delega sarcinile, cu excepția plăților,

The Commission may delegate to the Agency the execution of the Community assistance decided upon for the Federal Republic of Yugoslavia under Regulation(EC) No 1628/96.
Comisia poate să delege Agenţiei executarea asistenţei comunitare care a fost stabilită în favoarea Republicii Federale a Iugoslaviei în cadrul Regulamentului(CE) nr. 1628/96.

Member States may delegate local authorities to pay the aid
(3) Statele membre pot mandata autorităţile locale pentru a efectua plata ajutorului

The accounting officer may delegate certain tasks to subordinates subject to the Staff Regulations, where this is indispensable for the performance of his/her duties.
(4) Dacă este indispensabil pentru îndeplinirea sarcinilor, contabilul poate să delege anumite sarcini unor subordonaţi care intră sub incidenţa statutului personalului.

(3) The President may delegate one vice-president or one member of the High Council for a specific action or activity.
(3) Preşedintele poate să delege un vicepreşedinte sau un membru al Consiliului superior pentru o acţiune sau o activitate determinată.

The authorising officer may delegate the decision only as laid down in the delegated Regulation referred to in Article 199.
Ordonatorul de credite nu poate delega o astfel de decizie decât în condițiile stabilite în regulamentul delegat menționat la articolul 199.

The authorising officer may delegate the decision only as laid down in the implementing rules.
Ordonatorul de credite nu poate delega o astfel de decizie decât în condițiile stabilite în normele de aplicare.

A Member State may delegate the task of carrying out an investigation into an accident or incident to another Member State.
Un stat membru poate să delege altui stat membru sarcinile pentru efectuarea unei anchete asupra unui accident sau incident.

The competent national authorities may delegate responsibility for carrying out checks to private bodies approved for that purpose which.
Autorităţile naţionale competente pot să delege responsabilitatea pentru efectuarea controalelor, organismelor private aprobate în acest scop care.

The Director-General may delegate to the Deputy Director-General
Directorul general poate să delege directorului general adjunct

the court may delegate this task to the local district court(rayonen sad)(Article 25 of the GPK).
instanța poate să delege această sarcină instanței districtuale locale(rayonen sad)(articolul 25 din GPK).

The ECB may delegate to the national central banks the execution of the rights to which paragraphs 1 to 3 refer.
BCE poate să delege băncilor centrale naţionale executarea drepturilor la care fac referinţă paragrafele de la 1 la 3.

within the limits of the appropriations allotted he may delegate his powers to a Director.
în limitele creditelor alocate. El poate să delege autoritatea sa unui director.