THE DELEGATE in Polish translation

• delegat
• na delegatów

Examples of using The delegate in English and their translations into Polish

documentation required from the company posting the employee and the delegate himself.
dokumentacji wymaganych od firmy delegującej pracownika i samego delegowanego.

This is done by pointing a delegate to a method and passing the delegate as an argument.
Odbywa siÄ™ to poprzez wskazanie pełnomocnika sposobu i przepuszczenie pełnomocnik jako argument.

W3- The Science on Stage UK website hosts a searchable virtual fair for the 2015 festival where you can view the delegate posters, including all of the winning projects.
W3- strona internetowa Science on Stage Wielka Brytania prowadzi wirtualne targi dla festiwalu 2015, gdzie możesz zobaczyć plakaty delegowanych, wliczając w to wszystkie zwycięskie projekty.

becoming increasingly vital and relevant in Salesian presences is the Delegate for Social Communication.
która nabiera coraz większego znaczenia na placówkach salezjańskich jest funkcja delegata ds. komunikacji społecznej.

For the delegate from France who's lactose intolerant. So… running around Beijing trying to find almond milk.
Biegałam po Pekinie, aby kupić mleko migdałowe dla delegatów z Francji, którzy nie tolerują laktozy. Więc.

At Mass celebrated on the occasion of the 25th anniversary of the Trade Union'Solidarnosc', the delegate of Pope Benedict XVI to the celebrations reminded us that solidarity meant responsible participation in the life of other people
Delegat Papieża Benedykta XVI na uroczystości 25-lecia powstania NSZZ"Solidarność" podczas głównej Mszy św. z okazji tego jubileuszu przypomniał, że solidarność to odpowiedzialne uczestnictwo w życiu innych osób,

Then the Delegate said,'We wanted to be free
Delegat Rządu na Kraj powiedział:"Chcieliśmy być wolni

Objectives: Upon completion of this training course, the delegate will be able to:- Build their own Android Application
Cele: Po zakończeniu tego szkolenia delegat będzie mógł: Zbuduj własną aplikację Android

Polish Bishops' Conference and approved by Bishop Zygmunt Zimowski, the delegate of the Bishops' Conference for Polish migrants abroad.
z akceptacją bp. Zygmunta Zimowskiego, delegata Konferencji Episkopatu Polski ds. duszpasterstwa emigracji polskiej, przeżywamy już po raz dziewiąty w Polsce i wśród placówek polonijnych Dzień modlitwy i pomocy materialnej Kościołowi na Wschodzie.

presented by Bishop Marek Jedraszewski, the delegate for students' pastoral work
którą przedstawił bp Marek Jędraszewski- delegat Episkopatu ds. duszpasterstwa akademickiego

allow the user to change the type of the delegate pointing to all the names of the free
pozwala użytkownikowi zmienić typ delegata skierowaną do wszystkich nazw wolnych

No greater honor could come to me than to stand here as the delegate of the Dayton, Ohio,
Większy zaszczyt nie mógł mnie spotkać, jak ten obecnie, gdy stoję jako delegat Zboru w Dayton,

you staying abroad for a temporary or permanent time, far away from our Homeland, and your relatives'- bishop Wieslaw Lechowicz, the delegate of the Polish Episcopate for pastoral ministry of Polish emigration, wrote in his letter to Polish Diaspora on the occasion of Christmas.
niejednokrotnie z dala od swych najbliższych”- napisał w liście do Polonii z okazji świąt Bożego Narodzenia bp Wiesław Lechowicz, delegat Episkopatu Polski ds. duszpasterstwa emigracji polskiej.

Time was also dedicated to the presentation of the WYD experience in Panama and the Manual for the Delegate of PG, as well as to the proposal of some upcoming initiatives,
Był także czas na podzielenie się doświadczeniem związanym ze Światowymi Dniami Młodzieży w Panamie. Został również zaprezentowany podręcznik dla delegata duszpasterstwa młodzieży, a poza tym- niektóre najbliższe inicjatywy, takie jak międzynarodowe

submitted by the Delegate of the United Kingdom,
przedłożoną przez delegata Zjednoczonego Królestwa,

the President of the Aid Team for Catholics in the East or the delegate of the Polish Bishops' Conference for the Pastoral Care of the Immigrants.
przewodniczącego Zespołu Pomocy Kościelnej dla Katolików na Wschodzie czy delegata Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Emigracji.

The working parties shall consist of the delegates or experts appointed by each delegation.
Grupy robocze składają się z delegatów lub z ekspertów wskazanych przez każdą z delegacji.

The delegates' current term runs until 31 December 2010.
Obecny mandat delegatów obowiązuje do 31 grudnia 2010 r.

The delegating competent authority and the Agency shall make that information public.
Właściwy organ delegujący i Agencja podają tę informację do wiadomości publicznej.

The delegates are all inside.
Wszyscy delegaci są wewnątrz.