THE DELEGATE in Danish translation

• den delegerede
• repræsentant
• delegaten

Examples of using The delegate in English and their translations into Danish

transmit the¡nviution-to-tender dossier to the Chief Authorizing Officer for approval within 30 days of its submission to the Delegate by the Local Authorizing Officer;
ril den ledende anvisningsberetrigede tit godkendelse inden 30 dage fra det tidspunkt, hvor den lokale anvisningsberetrigede fremsendte det ril den delegerede.

Without prejudice to the respective powers of the National Authorizing Officer and the delegate referred to in Articles 227
D Med forbehold af den nationale anvisningsberettigedes og den delegeredes respektive beføjelser, som disse er fastlagt i artikel 227

appropriate steps shall be taken to ensure that the delegate is represented by a deputy resident in each of the States in which the delegate is not resident.
en gruppe af AVS-stater, træffes der passende foranstaltninger til, at denne delegerede i hver af de stater, hvor han ikke selv har bopæl, repræsenteres af en befuldmægtiget med bopæl i de pågældende stater.

the area for which I can speak as the delegate, runs to about DM 1.5 billion,
som jeg kan tale for som delegeret for Baden-Württemberg, beløber sig til ca. 1,5 milliarder D-mark,

Rest assured that the delegate has been instructed to ask the governor of the Río Coco region for an explanation,
Den delegerede har fået besked om at få en redegørelse fra guvernøren for Río Coco-området, og jeg vil give besked om,

Finally, taking note of the seat left empty by the delegate from Ireland, the union delegates expressed their solidarity with the Irish sales force workers,
Til slut udtrykte de delegerede- i lyset af den irske delegeredes tomme plads- solidaritet med de ansatte i Irland, der uretfærdigt var blevet fyret på grund af omkostningsbegrænsninger,

the Community's decision-making body shall communicate its decision within 120 days from the date of forwarding by the Delegate referred to in Article 194(3)(b)
dage fra den dato, hvor finansieringsforslaget fremsendes af den i anikel 194, stk. 3, litra b, omhandlede delegerede eller, i det i artikel 193 omhandlede tilfælde,

in participation and agreement with the Delegate of the European Commission referred to in Article 31 hereinafter called the"Delegate.
med deltagelse af den i artikel 31 omhandlede delegerede fra Kommissionen, i det følgende benævnt"delegerede.

Nearly 10% of the delegates we need for the nomination.
Næsten ti procent af de delegater, vi skal bruge.

But the delegates haven't voted yet.
Men de delegerede har ikke stemt endnu.

You could bring the delegates to Washington.
Du kunne lade delegaterne komme til Washington.

The delegates, your team, your family.
Delegaterne, dit team, din familie.

You could bring the delegates to Washington.
De kunne bringe de delegerede til Washington.

Tell the delegates to stand by.
Bed de delegerede vente.

Okay. Commander, the delegates are at the boiling point.
De delegerede er på kogepunktet.- Okay.

The delegates have assembled. Indra: Octavia.
Octavia, de delegerede er samlet.

The delegates have assembled. Octavia.
Delegationerne er samlet. Octavia.

The delegates are at the boiling point. Okay.
De delegerede er på kogepunktet.- Okay.

The delegates have assembled. Octavia.
Octavia, de delegerede er samlet.

The delegates have assembled. Indra: Octavia.
Delegationerne er samlet. Octavia.