THE DELEGATE in Slovenian translation

• pooblaščenec
• delegat
• pooblaščenca
• delegata

Examples of using The delegate in English and their translations into Slovenian

joined the 2018 Gaza Freedom Flotilla as the delegate from the United States.
se bo pridružil Flotilji za svobodo Gaze leta 2018 kot delegat iz Združenih držav Amerike.

is also acting president of the Anti-doping board with the Athletic Federation of Slovenia and the delegate for doping control at the European Athletic Association(EAA).
je znan tudi kot predsednik Komisije za antidoping pri Atletski zvezi Slovenije in delegat za kontrolo dopinga pri Evropski atletski organizaciji(EAA).

Any Member may authorise the delegate of another Member to represent its interests
Katera koli članica lahko pooblasti delegata druge članice, da zastopa njene interese

in agreement with the Delegate, may procure supplies and/or services for a limited amount where they are available in the OCT concerned
v soglasju z delegatom, poskrbi za nabavo blaga in/ali storitve v omejenem obsegu, kadar so na razpolago bodisi v zadevni ČDO

Laflame, Canada, the delegate of OIV and VinoFed,
Laflame, Kanada, delegat OIV in VinoFed,

you can use the Delegate Access feature in Outlook to give other people in your organization permission to make changes to your calendar and to respond to meeting requests on your behalf.
uporabite funkcijo»Dodeljevanje dostopa« v Outlook in dovolite drugim osebam v vaši organizaciji, da spreminjajo vaš koledar in se za vas odzivajo na povabila na srečanja.

make sure the delegate is assigned Editor(can read, create, and modify items) permission to your Calendar folder, and then select the Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me check box.
pošiljajo pooblaščencu, poskrbite, da bo pooblaščencu dodeljeno dovoljenje Urednik(lahko bere, ustvarja in spreminja elemente) za vašo mapo Koledar, in nato potrdite potrditveno polje Prejema kopije sporočil, povezanih s srečanji, ki so poslana meni.

During the press conference to present the report, the delegate of the Spanish Red Cross in Kenya, Pablo Díez de la Lastra, the media" because of the situation of the Somali refugees and the conflict in Somalia,"which is partially a consequence of the extreme and permanent need that the Horn of Africa suffers".">
Med novinarsko konferenco, ki je predstavila poročilo, je delegat španskega Rdečega križa v Keniji Pablo Díez de la Lastra potrdil,

other acts related to cooperation, as established under legal provisions(e.g. the delegate judge's conclusion for registration of the cooperative in the trade register,
je opredeljeno na podlagi pravnih določb(npr. sklep pooblaščenega sodnika o vpisu zadruge v poslovni register,

All the delegates made it to the final stage.
Prav vsi reprezentanti so se uvrstili v polfinalni nastop.

Will the delegates please be seated?
Prosim zastopnike, da sedejo?

Advisers may accompany the delegates.
Delegate lahko spremljajo svetovalci.

The delegates deliberated for eight hours.
Poslanci so razpravljali osem ur.

The delegates feedback was only positive.
Odzivi obdarjencev so samo pozitivni.

The delegates greatly enjoyed this exchange.
Udeleženci, so tekom izmenjave zelo uživali.

We have eliminated the delegates and the ship's complement.
Izločili smo delegate in ladijsko posadko.

You could bring the delegates to Washington.
Delegate bi lahko pripeljal v Washington.

He also thanked the delegates for coming.
Prav tako so se mu zahvaljevali župljani za obisk.

The permissions you select will apply to all of the delegates.
Dovoljenja, ki jih izberete, bodo veljala za vse pooblaščence.

All right, inform the delegates of the situation.
Prav, obvestite delegate.