THE DELEGATE in Hungarian translation

• küldöttje
• megbízottja
• delegáltja
• delegátusa

Examples of using The delegate in English and their translations into Hungarian

she has specified earlier on the delegate application form.
az e-mail címet használja, amelyet korábban a küldöttek jelentkezési kérvényében megadott.

the dates were the 18th to the 21st of May, and the delegate ticket price was £240.
két évvel ezelőtt május 18. és május 21 közt zajlott, a delegáltak jegye pedig 240 fontot kóstált.

later practise the one chosen by the delegate.
tartalomfordítás stb.), Később gyakorolja a küldött által kiválasztottat.

In case of a hard disk data rescue the saved data 20GB we rescue it onto DVD in case of a data quantity, the delegate insures this.
Merevlemezes adatmentés esetén a mentett adatokat 20GB alatti adatmennyiség esetén DVD-re mentjük, ezt a Megbízott biztosítja.

price reduced compared to the offer so the delegate establishes it.
úgy az ajánlathoz képest csökkentett árat a Megbízott állapítja meg.

The saved substance was inaugurated/ you are the customer the rescue got onto resignation from his part/ or if the delegate does not undertake the rescue or its continuation.
A mentett állomány átadásra került, vagy a Megrendelő részéről a mentés lemondásra került, vagy ha a Megbízott a mentést vagy annak folytatását nem vállalja.

Subject to this reservation, the Delegate of Canada declares that his Government are ready to take into consideration the obligations of Article 12 of the Convention
Ezen fenntartás mellett Kanada megbízottja kijelenti, hogy kormánya hajlandó az Egyezmény 12. Cikkében megállapított kötelezettségeknek és a betegségek előfordulására

The Delegate of Canada reserves for his Government the right to decide whether,
Kanada megbízottja fenntartja kormányának a jogot annak megítélésére,

Goode said this began in March 2015 when he accepted the role as the delegate for the Sphere Being Alliance in on-going negotiations between different factions
Goode szerint ez 2015 márciusában kezdődött, amikor elfogadta a Gömb Lények Szövetsége küldöttének szerepét a folyamatban lévő tárgyalások során földi

Any Member may authorise the delegate of another Member to represent its interests
Bármely tag felhatalmazhatja egy másik tag küldöttjét, hogy képviselje érdekeit

the applicant's lawyer and the Delegate of the Commission on the organisation of the written procedure.
a kérelmező ügyvédjével és a Bizottság megbízottjával az írásbeli eljárás lebonyolításáról.

farmers for 2 years, while she can work as the delegate of the National Association of Agricultural Economics, mnunio.
újabb 2 évre szól, miközben a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara delegáltjaként dolgozhat.

whose job it is to co-ordinate the movements of the delegate members, and who acts as that country's representative to the EBU in the host city.
műsorszolgáltató választ egy delegáció-vezetőt, akinek feladata a delegáció tagjainak mozgásának koordinálása, és aki az ország képviselőjeként lép fel az EBU felé a rendező országban.

In the search result delegate class, the delegate services the event from the Bluetooth low energy class when it finishes the search for devices and the devices are
A keresési eredményeket kezelő„meghatalmazott” osztályban a meghatalmazott szolgálja ki a Bluetooth Low Energy osztályból érkező eseményeket, amikor befejezte az eszközök keresését,

The delegate of the American workers drew attention to the decision of his comrades to go on strike on the first of May 1890
Az amerikai munkások képviselője a Kongresszus figyelmére hozta otthoni elvtársai döntését az 1890 Május elsején megtartandó sztrájkról,

With the connection state change delegate class, the delegate services the event from the Bluetooth low energy class to determine if the master PICtail card is connected to a remote device
A csatlakozási állapot megváltoztatásához szükséges meghatalmazott osztállyal a meghatalmazott szolgálja ki a Bluetooth Low Energy osztályból érkező eseményeket, amelyekből meghatározhatja, hogy a master PICtail kártya kapcsolatba

The delegate cannot guarantee the integrity of the components in the course of the rescue,
A megbízott az alkatrészek sértetlenségét a mentés során nem tudja garantálni,

you are the employer may ask the delegate for the purchase of a new hard disk,
ezt a Megbízó is biztosíthatja, vagy a Megbízó a Megbízottat felkérheti egy új merevlemez beszerzésére,

The delegate of the American workers called attention to the decision of his comrades to strike on May 1, 1890, and the Congress decided
Az amerikai munkások képviselője a Kongresszus figyelmére hozta otthoni elvtársai döntését az 1890 Május elsején megtartandó sztrájkról,

mediating between different human and extraterrestrial factions as the delegate of the Sphere Being Alliance, which appears to be functionally identical
mint a Gömb Lények Szövetsége képviselője, akik úgy tűnik funkcionálisan megegyeznek a mindentudó istenséggel,