ONE OF ITS FUNCTIONS in Spanish translation

Furthermore, one of its functions is the playback of music files.

Además, una de sus funciones, es la de reproducción de archivos musicales.

Among many, one of its functions is to eliminate free radicals.

Entre muchas, una de sus funciones, es eliminar radicales libres.

One of its functions was to calculate events such as solar eclipses.

Una de sus funciones era calcular eventos, como los eclipses solares.

Capacity-building is an essential aspect of the GMA and one of its functions.

La creación de capacidad es un aspecto esencial de la evaluación del medio marino mundial y una de sus funciones.

One of its functions was to stop wagons from entering the pedestrian thoroughfare.

Una de sus funciones era evitar que los vagones ingresen a la vía peatonal.

One of its functions is to maintain the natural curve of the lumbar spine.

Además una de sus funciones es mantener la curva natural de la columna lumbar.

One of its functions is to perform a chemical reaction that converts L-xylulose to xylitol.

Una de sus funciones es la de realizar una reacción química que convierte la L-xilulosa en xilitol.

The 127 tooth gear had given Price a clue to another one of its functions.

El engrane de 127 dients le dio a Price una pista de otra de sus funciones.

One of its functions is to quickly block the newest threats on the client side.

Una de sus funciones es bloquear rápidamente las nuevas amenazas.

One of its functions is to consider and make recommendations on problems in the field of disarmament.

Una de sus funciones consiste en examinar los problemas relativos al desarme y hacer las consiguientes recomendaciones.

One of its functions is to allow the extension of the hip

Una de sus funciones es permitir extender la cadera

However, a national child labour committee had been established and one of its functions would be to monitor child labour cases.

A pesar de todo, se había creado un comité nacional encargado del trabajo infantil y una de sus funciones era supervisar esos casos.

One of its functions is to promote gender awareness and the gender perspective within the work of the agency, which consists of conceptualizing,

Una de las atribuciones es la promoción de la sensibilización del enfoque de género en el trabajo que la institución desarrolla para la conceptualización,

the Office of the United Nations System Support and Services of OUNS, which has as one of its functions to provide management and support to the resident coordinator function.

Apoyo al Sistema de las Naciones Unidas que tiene entre sus funciones la de prestar servicios de gestión y apoyo a la función del coordinador residente.

The COP, by decision 1/CP.16, requested the TEC, as one of its functions, to seek cooperation with relevant international technology initiatives,

En su decisión 1/CP.16, la CP pidió al CET que, como parte de sus funciones, entablase una cooperación con las iniciativas tecnológicas internacionales pertinentes

of the organization with carrying out, or">helping to carry out, one of its functions.

se trate ha sido"encargada por un órgano de la organización de desempeñar o ayudar a desempeñar alguna de sus funciones.

also widens its vision of the difficulties and enriches one of its functions, which is that of contributing with the United Nations to promote the international cooperation in the solution of international problems of an economic character.

también agranda su visión de las dificultades y enriquece una de sus funciones: colaborar con las Naciones Unidas para promover la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de índole económica.

of the Organization with carrying out, or">helping to carry out, one of its functions" emphasis added.

un órgano de la Organización ha encomendado que ejerza, o que">ayude a ejercer, una de sus funciones" sin cursiva en el original.

To that end, I have amended the terms of reference of that Board to include the review of the programme performance report as one of its functions, in order to establish a link between the performance of individual senior managers and that of her or his department or office.

Con esa finalidad, he modificado el mandato de la Junta para incluir entre sus funciones el examen de los informes sobre la ejecución de los programas, a fin de establecer un vínculo entre la actuación de cada directivo superior y la de la oficina o el departamento que encabeza.

or helping to carry out, one of its functions-- in short, any person through whom it acts.

un contrato permanente,">un órgano de la organización le haya encomendado el desempeño de una de sus funciones o la colaboración en dicha tarea, en resumen, toda persona que actúe en nombre de un órgano de la organización.