ONE OFTHE IN SPANISH TRANSLATION

• uno de
• una de

Examples of using One ofthe in English and their translations into Spanish

One ofthe most ruthless ofthese murders… occurred on December 9,1932, on South AshlandA venue… in a place operated by a woman named Wanda Skutnik.
Uno de los asesinatos más despiadados… ABARROTES WANDA ocurrió el 9 de diciembre de 1932 en la avenida South Ashland… en un lugar administrado por una mujer llamada Wanda Skutnik.

Today, in one ofthe most difficult decisions of my presidency,
Hoy, en una de las decisiones más difíciles de mi mandato,

but it looked like one ofthe guys was… Like… eating her face off.
pero parecía que uno de los tipos estaba… comiendo su cara.

One ofthe hardest things about this business is… that it is a business.
Una de las cosas más difíciles de este negocio… es el hecho de ser un negocio.

Another plus is that their chefis rated one ofthe three best on the West Coast.
Otra ventaja, el chef es uno de los 3 mejores de la costa oeste.

Last weekend, one ofthe girls met this guy who flew a couple of usout to dubayy for a party, and if I told youhow much we made.
La semana pasada una de las chicas conoció a este tipo que nos llevó a Dubai a una fiesta, y si te dijera todo el dinero que ganamos.

Devon Island is one ofthe key places… that you can conduct Mars research because of its isolation.
Devon Island es uno de los lugares clave donde se puede conducir investigación marciana debido a su aislamiento.

One ofthe promises of Manny as a Congressman is the promise to people to give them a hospital.
Una de las promesas de Manny como congresista fue asegurar a la gente que les daría un hospital.

You stood up one ofthe monsters… that run their lives,
Acabas de enfrentar a uno de los monstruos que les dirigen la vida.

You will activate one ofthe weapons and send it through your Stargate to the Tauri.
Active una de esas armas. Y envíela a través de su Stargate a los Tauri.

my darling… was one ofthe most important designers to ever throw a flit.
cariño… fue uno de los diseñadores más importantes en tener berrinches.

number 8950, that's Johann Rettenberger, who's still one ofthe leading runners.
número 8950 es Johann Rettenberger quien es aún uno de los punteros.

Matty, you seem one ofthe few guys tonight who mighthave reason to actually not beworried.
Matty, parece que eres uno de los poco que esta noche… pueda tener razón en no estar preocupado.

ranging from the most relaxing massages in one ofthe spas tothe most ex- treme activities.
para todas las edades, que van desde el más relajante masaje en uno de los Spas hasta las actividades mas Extremas.

besides impersonating rich businessmen is a drug trafficker… ho works for one ofthe biggest drug cartels in Latin America.
contigo… además de gustarle pasar por bacán, él es traficante… y trabaja para uno de los 2 mayores cárteles de droga de América Latina.

One ofthe stars will be captured by the black hole… usually into a very tight orbit around the black hole…
Una de las estrellas será capturada por el agujero negro habitualmente en una órbita muy cercana al mismo

The project of the Sacred Mayan journey be- gan in 2007 and aims to rescue and recuperate one ofthe most significant ancient Mayan traditions of the region:
El proyecto de La Travesía Sagrada Maya dio comienzo en 2007 para rescatar y recuperar una de las más significativas tradiciones mayas de la región:

One ofthe striking things for me in the sixties was that the British looked in the faces of these black
Una de las cosas más llamativas para mí en los sesenta fue que los británicos miraban de donde vienes.">

Hewas one ofthe first.
El fue uno de los primeros.

One ofthe bestperformances ever!
Una de sus mejores actuaciones!