ONE RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• una resolución

Examples of using One resolution in English and their translations into Spanish

Eritrea” constituted a“threat to international peace and security” in one resolution adopted in connection with peace
Eritrea” constituía“una amenaza para la paz y la seguridad internacionales” en una resolución aprobada en relación con la paz

Only one resolution- on imposition of the death penalty on civilians by military tribunals
Sólo se aprobó por votación una resolución, la relativa a la imposición de la pena de muerte a civiles por tribunales militares

the Chairperson will consult with those members who intend to submit more than one resolution and/or decision so that a balance may be maintained among the members.
el Presidente celebrará consultas con los miembros que desean presentar más de una resolución o decisión, con miras a mantener un equilibrio entre los miembros.

an amalgamation of Paras 8 and 9 of Article 4 of the Agreement with para 14 of Article 3 of the Protocol into one resolution.
9 del artículo 4 del Acuerdo con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo en una sola resolución.

the Committee reached consensus on one resolution under item 15,
la Comisión logró un consenso sobre una resolución relativa al tema 15,

In one resolution, the Permanent Commission called on States to use forensic genetics in conformity with international standards to contribute to the identification of human remains of the victims of gross human rights violations
En una resolución, la Comisión Permanente solicitó a los Estados que utilizaran la genética forense de conformidad con las normas internacionales a fin de contribuir a la identificación de restos humanos de las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos

Israel considers it essential that the General Assembly consolidate the resolution regarding UNRWA into one resolution directly related to the Agency's humanitarian tasks.
Israel considera indispensable que la Asamblea General consolide las resoluciones relativas a el OOPS en una resolución relacionada directamente con las tareas humanitarias de el Organismo,

The Council adopted one resolution and one presidential statement on the former Yugoslav Republic of Macedonia,
El Consejo aprobó una resolución y una declaración de su Presidente sobre la ex República Yugoslava de Macedonia,

the Commission recommended five draft resolutions for adoption by the Council and adopted one resolution to be brought to the attention of the Council.
Consejo la aprobación de cinco proyectos de resolución, y aprobó una resolución para que se señalara a la atención del Consejo.

biennially during even years, held the twenty-third session of the Committee of the Whole on 16 February 2005 in New York and adopted one resolution, which is transmitted to the Economic
celebró el 23° período de sesiones del Comité Plenario el 16 de febrero de 2005 en Nueva York y aprobó una resolución, que se remite al Consejo Económico

without a vote, one resolution on chemical weapons,
sin someterla a votación, una resolución relativa a las armas químicas,

the condemnation of Israel, ignoring one resolution after another and declining one summit after another.
haciendo caso omiso de una resolución tras otra y dejando de asistir a una cumbre tras otra.

resolution on the human rights of migrants, with a view to having one resolution covering all aspects of migrant rights
de sus familias con la resolución sobre los derechos humanos de los migrantes con el fin de contar con una sola resolución que abarcase todos los aspectos de los derechos

which contains"all" Security Council resolutions on Cyprus, one resolution was somehow left out and this happened to be 1475 2003.
resoluciones"> del Consejo de Seguridad sobre Chipre, se omitió sin embargo una resolución, precisamente la 1475 2003.

said that lumping 10 or more Territories together in one resolution ran counter to that principle
agrupar diez Territorios o más en una única resolución va en contra de ese principio

It was not true that that rule was intended to be used only when more than one resolution on a single topic had been placed before the Commission; rather, as the representative
No es verdad que el artículo sólo pueda usarse cuando se someta a la Comisión más de una resolución relativa a la misma cuestión; más bien, como ha dicho el representante de Sri Lanka,

we will present only one resolution on the topic of Central America.
una región de paz, libertad, democracia y desarrollo", lo cual contribuye a los esfuerzos de revitalización de la Asamblea General ya que"> en su sexagésima sesión solamente se presentará una resolución sobre el tema de Centroamérica.

One resolution is to set a budget.
Una resolución es establecer un bankroll.

One resolution is to set a bankroll.
Una resolución es establecer un bankroll.

One resolution is to determine a budget.
Una resolución es establecer un bankroll.