ONE TEMPORARY POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• una plaza temporaria
• un puesto temporario

Examples of using One temporary position in English and their translations into Spanish

C Reflects the conversion of one temporary position to national General Service.
C Refleja la conversión de un puesto temporario en puesto de funcionario nacional de servicios generales.

Five posts and one temporary position are proposed for the coordination capacity, as follows.
Se propone establecer cinco puestos y una plaza temporaria para la capacidad de coordinación de la aplicación, como sigue.

One temporary position is also proposed for an Administrative Assistant(Field Service)
También se propone crear una plaza temporaria de Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil)

including one temporary position average strength.
incluida una plaza temporaria dotación media.

A provision of $1,000 is required to purchase new office automation equipment for one temporary position.
Se requiere un crédito de 1.000 dólares para adquirir nuevo equipo de automatización de oficinas para una plaza temporaria.

In the Office of Administrative Services, one temporary position is proposed in the area of finance.
En la Oficina de Servicios Administrativos, se propone un puesto temporario en la esfera de las finanzas.

The Secretary-General is also proposing the reclassification of 12 posts and one temporary position.
El Secretario General ha propuesto también la reclasificación de 12 puestos de plantilla y un puesto temporario.

With the establishment of UNMIT and the expansion of UNIFIL, one temporary position of Medical Officer at the P-4 level was approved in the 2006/07 budget period.
Con la creación de la UNMIT y la ampliación de la FPNUL, en el ejercicio presupuestario 2006/2007 se aprobó un puesto temporal de oficial médico de categoría P-4.

The additional requirements resulted mainly from the establishment of one temporary position at the Assistant Secretary-General level to coordinate a cohesive response to cholera in Haiti
Las necesidades adicionales se debieron principalmente a la creación de una plaza temporaria de la categoría de Subsecretario General para coordinar una respuesta coherente al cólera en Haití

Accordingly, it is proposed that one temporary position of Finance Officer(P3)
Por consiguiente, se propone crear una plaza temporaria de Oficial de Finanzas(P-3)

It is therefore proposed that one temporary position of Human Resources Officer(P-4)
Por consiguiente, se propone que se cree una plaza temporaria de Oficial de Recursos Humanos(P-4)

The establishment of one temporary position of Finance and Budget Officer at the P-4 level is required to strengthen the Division's capacity to support the financial
Se requiere la creación de una plaza temporaria de Oficial de Finanzas y Presupuesto de categoría P-4 a fin de fortalecer la capacidad de la División para respaldar la prestación de apoyo financiero

the proposed staffing establishment of the Unit would comprise 17 posts, one temporary position and three United Nations Volunteer positions..
la plantilla propuesta de la Dependencia estaría integrada por 17 puestos, una plaza temporaria y tres plazas de Voluntarios de las Naciones Unidas.

comprise two Staff Counsellors(P-3), one Assistant Staff Counsellor(Field Service) and one temporary position of Staff Welfare Assistant Field Service.
un Auxiliar de Bienestar del Personal(Servicio Móvil) y una plaza temporaria de Auxiliar de Bienestar del Personal Servicio Móvil.

supported by one temporary position general temporary assistance.
apoyados por un puesto temporario personal temporario general.

It is also proposed that one temporary position of Human Resources Officer(P-3)
También se propone que se cree una plaza temporaria de Oficial de Recursos Humanos(P-3)

One temporary position of Electoral Officer(P-4) is proposed to
Se propone crear una plaza temporaria de Oficial Electoral(P-4)

5 national General Service), one post of Administrative Assistant(national General Service) and one temporary position of Travel Officer(National Professional Officer) would be redeployed
Generales de contratación nacional), un puesto de Auxiliar Administrativo(Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) y una plaza temporaria de Oficial de Viajes(funcionario nacional del Cuadro Orgánico)

Chief of Contract Management(P-4), three Contract Management Officers(1 P-3 and 2 National Professional Officer), two Contract Management Assistants(Field Service) and one temporary position of Contract Management Assistant Field Service.
2 del Cuadro Orgánico de contratación nacional), dos puestos de Auxiliar de Gestión de Contratos(Servicio Móvil) y una plaza temporaria de Auxiliar de Gestión de Contratos Servicio Móvil.

completed regularizations of continuing functions and the redeployment of one temporary position and one post into the Program to support Risk Management and Financial Reporting, respectively.
de funciones permanentes y la transferencia al programa de un cargo temporal y de un puesto para apoyar la gestión de riesgos y la presentación de informes financieros, respectivamente.