Examples of using Only certainty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For now, the only certainty is that the murderers do not even camorra aquellos distorted code of honor to respect.
De momento, lo único seguro es que los asesinos de la camorra no tienen ni siquiera aquellos distorsionados códigos de honor a respetar.The only certainty was that we did not go to receive rubber for some time e we would have that contenting in them with our reserve of rubber tires.
La única certeza era que no se recibir un tiempo de goma y tuvo que conformarse con nuestro suministro de neumáticos.The only certainty is that it has helped
The only certainty is that, before taking any decision,
Lo único seguro es que, antes de tomar cualquier decisión,The only certainty that we have is that there was,
La única certeza que tenemos es
As details continue to pour in, our only certainty is this treacherous act has ensured a tremendous loss of american lives.
A medida que los detalles siguen entrando, nuestra única seguridad es que este acto traicionero ha garantizado una tremenda perdida de vidas americanas.Lazarus, the only certainty left is that you will end up alone.
Lazarus, lo único cierto que queda es que terminarás sólo.I once heard you say that the only certainty when dealing with the paranormal is that nothing is certain.
Una vez te oí decir que la única certidumbre al tratar con lo paranormal es que nada es seguro.The only certainty today was that the human person was the central subject of development.
La única certeza hoy en día es que la persona humana es el sujeto central del desarrollo.The only certainty for the future… is that the answers to the unknown are most likely hidden right in front of us.
Lo único seguro en el futuro… es que las respuestas que no conocemos están ocultas justo frente a nosotros.reflecting and with the only certainty that the place had already marked me forever.
reflexionando y con la única seguridad que aquel lugar ya me había marcado para siempre.I have been with Harry three years now, and the only certainty I have got is stashed under a floorboard in my bedroom… almost $4,000 worth of certainty. .
Llevo tres años con Harry, y la única certeza que tengo… está guardada bajo una tabla del suelo de mi dormitorio. Casi 4000 dólares de They always know, even if you hide it when you are born the only certainty, all, only, only,
Que sabes desde siempre, aunque te lo ocultes que cuando naces lo único seguro, lo 
His only certainty, he concludes with a sense of humour,
Como única certeza, con sentido del humor concluyeGentlemen… my only certainty concerning the beast is that it's not a wolf.
Caballeros… mi única certeza con respecto a la bestia es que no es un lobo.The only certainty is that hospital emergency rooms in Berlin are overflowing at this time with the injured.
La única certeza es que las salas de emergencias en lo hospitales en Berlín están desbordadas de heridos en estos momentos.Yes, only HE has remained for me, the only certainty and guarantee of my missionary journey.
Sí, me ha quedado sólo ÉL, única certeza y garantía de mi camino misionero.environmental impacts emerge every week; the only certainty is that nanotechnology is virtually unregulated anywhere in the world.
los impactos ambientales emergen cada semana, la única certeza es que la nanotecnología carece totalmente de regulación en el mundo.Only certainty about the answer to that great question:"What am I" can lead to ascent!
Solamente la certeza con relación a aquella grande pregunta puede conducir a una ascensión:"¿Qué soy yo?The only certainty is that Alba's words are made from remains of other words already said,
La única certeza es que la palabra de Alba está hecha de restos de otras palabras dichas, y son esos mismos
