ONLY FIVE COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• sólo cinco países
• solo cinco países
• solamente cinco países
• únicamente cinco países
• únicos cinco países

Examples of using Only five countries in English and their translations into Spanish

We are one of only five countries which at present fulfil the internationally agreed development goal of delivering at least 0.7 per cent of gross national product as development assistance.
Somos uno de los únicos cinco países que en la actualidad destinan como mínimo el 0,7% de su producto nacional bruto a la asistencia para el desarrollo, en cumplimiento de un objetivo del desarrollo acordado internacionalmente.

few years ago only five countries had specific legislation on doping.
hasta hace pocos años, solamente cinco países tenían una legislación específica para el dopaje.

reviewing the implementation of those recommendations, only five countries, including Japan,
en el que se examina la aplicación de estas recomendaciones, sólo cinco países, incluido el Japón,

more than a decade after it had been agreed, only five countries had ratified it
era que, más de una década después de su aprobación, solo cinco países lo habían ratificado,

There was general recognition that women are more at risk of poverty in old age than men, but only five countries provided poverty data that was disaggregated by age and sex.
Se reconoció de forma generalizada que las mujeres corren más riesgo que los hombres de caer en la pobreza cuando llegan a una edad avanzada, pero solo cinco países aportaron datos sobre la pobreza desglosados por edad y sexo.

She stressed that very few countries did not reply to requests for clarification made by the OIE as part of its active search for information: only five countries in 2015.
Subrayó que muy pocos países respondían a los pedidos de aclaración formulados por la OIE en el marco de la investigación activa de información; solo cinco países en 2015.

its taxation exceeds 5 euros per tCO2 in only five countries.
su tributación supera los 5 euros por tCO2 en solo cinco países.

However, as 55 per cent of those children lived in only five countries, namely, Bangladesh,
No obstante, como el 55% de esos niños viven en sólo 5 países: Bangladesh, Etiopía, India,

the above-mentioned group of Annex IV countries, covering only five countries, decided in June 2001 to adopt a new designation in order to take account of this development in the Northern Mediterranean region.
el mencionado grupo de países del anexo IV, que sólo tiene cinco países, decidió en junio de 2001 adoptar una nueva designación en vista de la situación en la región del Mediterráneo norte.

Even though only five countries formulated or aligned their NAPs in the reporting period,
Si bien solo 5 países formularon o alinearon sus PAN en el período de que se informa,

Only one-third of countries reporting on secondary education have achieved parity and only five countries for which data are available have achieved parity at the tertiary level.
Sólo un tercio de los países que han informado sobre la educación secundaria han logrado la paridad a ese nivel, y sólo cinco de los países respecto de los cuales se dispone de datos han logrado la paridad a nivel terciario.

it is not encouraging to see that currently only five countries have reached the target of devoting 0.7 per cent of gross national income to official development assistance,
no resulta alentador ver que actualmente sólo cinco países han alcanzado la meta de destinar el 0,7% de sus ingresos nacionales brutos a la asistencia oficial para el desarrollo,

Whereas in 1995 in only five countries did women constitute over 30% of the legislature, this number has now risen to twenty;
En 1995 las mujeres representaban más del 30% de la legislatura en sólo cinco países, cara a veinte actualmente;

It was said that only five countries have met the target of allocating 0.7 per cent of gross domestic product to development assistance.
Se dijo que solamente cinco países han alcanzado la meta de asignar un 0,7% del producto nacional bruto a la asistencia para el desarrollo,

Despite this recovery, aid is still equivalent to just one quarter of 1 per cent of donor countries' gross national income and only five countries-- Denmark,
Pese a esta recuperación, la ayuda sigue representando sólo una cuarta parte de el 1% de el ingreso nacional bruto de los países donantes, y sólo cinco países-- Dinamarca Luxemburgo,

Only five countries(United Arab Emirates,
Sólo cinco países(Emiratos Árabes Unidos,

Despite this recovery, aid is still equivalent to just one quarter of 1 per cent of donor countries' national income and only five countries- Denmark,
Pese a esta recuperación, la ayuda sigue representando sólo una cuarta parte de el 1% de los ingresos nacionales de los países donantes, y sólo cinco países- Dinamarca,

Only five countries have met
Sólo cinco países han alcanzado

women is generally observed but the value of Slovakia of 8.3 years is nevertheless too high from the European perspective; only five countries of the European Union show higher differences.
el valor de 8,3 años correspondiente a Eslovaquia no deja de ser demasiado alto considerado en el contexto europeo; sólo cinco países de la Unión Europea muestran diferencias superiores.

135 provided all the data required by the 1961 convention i 46 provided at least one statistical return and only five countries~I provided no- 8- information.
datos que pide la Convención de 1961, 46 facilitaron por lo menos un dato estadístico y sólo cinco países 10/ no facilitaron en absoluto información.