ONLY ONE FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• solo un factor
• sólo un factor
• único factor
• solo un elemento
• solamente uno de los factores

Examples of using Only one factor in English and their translations into Spanish

However, the interest rate is only one factor among many that should be considered in determining the suitability of a project-financing vehicle.
No obstante, la tasa de interés es sólo un factor de entre los muchos que deben considerarse a la hora de determinar la idoneidad de un vehículo financiero para un proyecto.

Note: The magnitude of the insult is only one factor determining the size of the actual environmental impact.
Nota: La magnitud del ataque al medio ambiente es sólo un factor que determina el alcance del efecto ambiental real.

Only one factor fails to play a role in the thoughts and wishes of the industry.
Existe un solo factor que no desempeña el menor papel en las intenciones de la industria.

There is only one factor that figures out the performance of a supplement, the components.
No es solo un aspecto que identifica la eficacia de un suplemento, los ingredientes.

Population size is only one factor, and others include the level of infrastructure,
El volumen de población es sólo uno de los factores a tener en cuenta;

However, migration background is only one factor among many that influence the scholastic success of a child.
Sin embargo, el origen migrante es solo uno de los muchos factores que influyen en los resultados escolares de un niño.

NAFTA is only one factor among many affecting the agricultural sectors of North America,
El TLC es tan sólo un factor entre los muchos que afectan a los sectores agropecuarios de América del Norte,

New methodologies are apparently only one factor in a given literacy programme,
Tal parece que las nuevas metodologías son solo un factor en un programa de alfabetización específico,

that IIAs are only one factor in creating a favourable investment climate
los AII son sólo un factor en la creación de un entorno favorable a la inversión

There is broad agreement that aid is only one factor in the complex process needed for poor countries to develop
Existe un amplio acuerdo en que la ayuda es solo un factor en el complejo proceso que necesitan los países pobres para desarrollarse,

when only one factor by itself acts as a barrier or a facilitator.
factores simples, en los que solamente uno de los factores actúa como obstáculo o facilitador.

Criminal accountability is only one factor in addressing this problem,
La responsabilidad penal es tan solo un factor a la hora de abordar este problema

Inert gas narcosis is only one factor influencing the choice of gas mixture; the risks of decompression sickness and oxygen toxicity,
Los efectos narcóticos de los gases son solo uno de los factores a tener en cuenta en la selección del tipo de mezcla a usar en el buceo profesional;

of incorporation was not necessarily strong, and the place of incorporation was only one factor to be taken into consideration.
principales intereses del deudor, sino que era únicamente un factor que había de ser tenido en cuenta.

suggests that brain-drain of workers in occupations associated with human capital development is only one factor among many affecting development prospects in origin countries.
la fuga de cerebros de trabajadores en ocupaciones asociadas con el desarrollo del capital humano es solo un factor entre muchos otros que afectan las perspectivas de desarrollo de los países de origen.

with instant savings and increased profitability of which faster processes are only one factor: Scope enables the creation of a new shipment within 1 minute including the automated creation of the e-AWB with the completion of an air freight shipment.
mayor rentabilidad para los cuales los procesos más rápidos no son el único factor clave: Scope permite la creación de un nuevo embarque dentro de 1 minuto incluyendo la creación automatizada del e-AWB con la finalización de un embarque de flete aéreo.

The plot is not displayed if only one factor is extracted.
No se muestra el gráfico si solo se extrae un factor.

Understand a prime number as having only one factor pair: 1 and itself.
Comprender que un número primo solo posee un par de factores: 1 y el mismo número.

It was recognized that food is only one factor in the malnutrition equation;
Se admitía que los alimentos constituyen solo un factor en la ecuación de la malnutrición;

There's only one factor that determines the effectiveness of a supplement… the ingredients.
Solo hay un factor que determina la eficacia de un suplemento… los ingredientes.