IS NOT THE ONLY FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• no es el único factor

Examples of using Is not the only factor in English and their translations into Spanish

Calcium isn't the only factor when it comes to strong bones.
El calcio no es el único factor cuando se trata de huesos fuertes.

Yet simple economics aren't the only factor at play.
Sin embargo, la simple economía no es el único factor en juego.

Price isn't the only factor that affects quantity demanded.
El precio no es el único factor que afecta la cantidad ofertada.

Exchange value isn't the only factor determining price, of course.
El valor de cambio no es el único factor que determina el precio, por supuesto.

Rates aren't the only factor.
No es el único factor.

Heredity isn't the only factor.
La herencia no es el único factor.

And distance isn't the only factor.
Y la distancia no es el único factor.

However, culture isn't the only factor.
Sin embargo, la cultura no es el único factor.

These are not the only factors to consider when ensuring your car.
Estos no son los únicos elementos a tener en cuenta para asegurar tu auto.

But those are not the only factors.
Pero no son los únicos factores.

These processes are not the only factors involved in the milk disaster.
Los procesos no fueron la única causa de la desgracia en torno a la leche.

But money wasn't the only factor.
El dinero no era el único factor importante.

Materials and time are not the only factors important in manufacturing.
Los materiales y el tiempo no son los únicos factores importantes en la fabricación.

But these are not the only factors.
Sin embargo, estos no son los únicos factores.

Economic consequences are not the only factors that emerge.
Las consecuencias económicas no son los únicos factores que surgen.

However, economic circumstances are not the only factors that weaken families.
Sin embargo, las circunstancias económicas no son los únicos factores que debilitan a las familias.

The regional disparities in economic performance were not the only factor to be taken into consideration.
La disparidad entre resultados regionales no es el único factor a tener en cuenta.

LDL cholesterol particles are not the only factor that reduces the blame on fat.
Las partículas de colesterol LDL no son el único factor en la exoneración de grasa.

Pregnancy viability isn't the only factor that determines whether you will experience morning sickness;
La viabilidad del embarazo no es el único factor que determina si experimentarás náuseas matutinas.

However, higher transaction costs are not the only factor that deters FDI flows to LLDCs.
Empero, los elevados costos de transacción no son el único factor que obstaculiza los flujos de IED hacia los países en desarrollo sin litoral.