IS NOT THE ONLY FACTOR in Greek translation

• δεν είναι ο μόνος παράγοντας
• δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας
• δεν αποτελεί τον μοναδικό παράγοντα
• δεν είναι το μόνο στοιχείο

Examples of using Is not the only factor in English and their translations into Greek

But this is not the only factor- we can significantly affect the aging process ourselves.
Αλλά δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας: Εμείς οι ίδιοι μπορεί να επιδρούμε σημαντικά στη διαδικασία της γήρανσης.

Negative reaction to"inappropriate" behavior is not the only factor influencing the development of gender identity.
Αρνητική αντίδραση σε«ανάρμοστη» συμπεριφορά δεν είναι ο μόνος παράγοντας που επηρεάζει την ανάπτυξη της ταυτότητας του φύλου.

It's important to note that your content is not the only factor that goes into your search engine ranking.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το περιεχόμενό σας δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που πηγαίνει στην κατάταξη της μηχανής αναζήτησης.

Smoking is not the only factor that causes lung cancer,
Το κάπνισμα δεν είναι ο μόνος παράγοντας που προκαλεί καρκίνο του πνεύμονα,

Watching violent media is not the only factor that causes aggression,
Η έκθεση στη βία των ΜΜΕ δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που προκαλεί την επιθετικότητα,

It is important to note that height alone is not the only factor in determining ball size.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το ύψος από μόνο του δεν είναι ο μόνος παράγοντας στον καθορισμό μεγέθους μπάλας.

The new financing received by an SME is not the only factor which leads to maintaining
Η νέα χρηματοδότηση που έλαβε μία ΜΜΕ δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που επιφέρει τη διατήρηση

The truth is that the amount of RAM a computer has is not the only factor influencing computer speed.
Η αλήθεια είναι ότι η ποσότητα μνήμης RAM που έχει ένας υπολογιστής δεν είναι ο μόνος παράγοντας που επηρεάζει την ταχύτητα του υπολογιστή.

The GI is not the only factor that determines to what extent eating a food raises your blood sugar levels.
Ο γλυκαιμικός δείκτης δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που καθορίζει σε ποια έκταση η κατανάλωση τροφίμων αυξάνει τα επίπεδα σακχάρου του αίματός σας.

It is important to remember that the enhanced greenhouse effect is not the only factor acting on the climate system.
Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι το ενισχυμένο φαινόμενο του θερμοκηπίου δεν είναι ο μόνος παράγοντας που ενεργεί στο κλιματικό σύστημα.

Eye and hair color is not the only factor when it comes to individual pain experiences.
Το χρώμα στα μάτια και τα μαλλιά δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας, όταν πρόκειται για εμπειρίες πόνου για κάθε άνθρωπο ξεχωριστά.

Trust is not the only factor deterring the EU's consumers from shopping online.
Η έλλειψη εμπιστοσύνης δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που αποτρέπει τους καταναλωτές της Ε.Ε. να κάνουν αγορές σε απευθείας σύνδεση.

proper breeding attempt per se is not the only factor in the success of farming.
η προσπάθεια σωστής εκτροφής αφ΄ εαυτής δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας επιτυχίας της κτηνοτροφίας.

A search engine recently, can readily testify that the completeness of the index is not the only factor in.
Οποιοσδήποτε έχει χρησιμοποιήσει μια μηχανή αναζήτησης πρόσφατα, μπορεί εύκολα να διακρίνει πως η πληρότητα του index δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που επηρεάζει την ποιότητα των μηχανών αναζήτησης.

can readily testify that the completeness of the index is not the only factor in the quality of search results.
μπορεί εύκολα να διακρίνει πως η πληρότητα του index δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που επηρεάζει την ποιότητα των μηχανών αναζήτησης.

given an“average” level of technology, is not the only factor for the solution of the problem.
μέσα στα πλαίσια ενός"μέσου" επιπέδου τεχνικής, δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που λύνει το πρόβλημα.

Tourists, however, aren't the only factor exacerbating the problem in the region.
Οι τουρίστες, ωστόσο, δεν είναι ο μόνος παράγοντας που επιδεινώνει το πρόβλημα στη Μεσόγειο.

Of course, monetary policy isn't the only factor affecting the inflation rate.
Φυσικά, η δημοσιονομική πολιτική δεν είναι ο μοναδικός παράγοντας που επηρεάζει τον ρυθμό ανάπτυξης.

Aging isn't the only factor that can affect your vision.
Η γήρανση δεν είναι ο μόνος παράγοντας που μπορεί να επηρεάσει την όρασή μας.

Rates aren't the only factor.
Η τιμή δεν είναι ο μόνος παράγοντας.