IS NOT THE ONLY FACTOR in French translation

• n'est pas le seul facteur

Examples of using Is not the only factor in English and their translations into French

However, economic circumstances are not the only factors that weaken families.
Toutefois, les problèmes économiques ne sont pas les seuls facteurs d'affaiblissement des familles.

Insulation is important, but it's not the only factor to consider.
L'isolation est importante, mais ce n'est pas l'unique facteur à considérer.

It isn't the only factor that consumers use.
Il n'est pas le seul facteur qui utilisent des consommateurs.

Livelihoods are not the only factor impacting circular migration.
Les moyens d'existence ne sont pas le seul facteur qui explique les migrations circulaires.

Brexit was not the only factor shaking the EU in 2016.
Le Brexit n'a pas été le seul facteur de secousses pour l'UE en 2016.

Tariff and non-tariff measures are not the only factors influencing intra-trade.
Les mesures tarifaires et non tarifaires ne constituent pas les seuls facteurs influençant le commerce intra-groupement.

The regional disparities in economic performance were not the only factor to be taken into consideration.
La disparité des résultats régionaux n'est pas le seul facteur à prendre en considération.

While warm and cold weather can play a role in the temperature of your tires, it's not the only factor at play.
Bien que les conditions météorologiques puissent déterminer dans une certaine mesure la température des pneus, ce n'est pas le seul facteur en jeu.

These results suggest that merchant perceptions and costs are not the only factors that determine their acceptance of payment methods.
Ces résultats semblent indiquer que les perceptions des commerçants et les coûts ne sont pas les seuls facteurs qui conditionnent leur acceptation des modes de paiement.

Healthy business isn't the only factor driving the price increase of recent weeks.
Un système bien portant n'est pas le seul facteur qui a amené la montée du prix de ces dernières semaines.

The survey results show that merchant perceptions and costs are not the only factors that influence their decisions.
D'après les résultats de l'enquête, leurs perceptions et les coûts ne sont pas les seuls facteurs qui influencent leurs décisions.

Choosing the right search terms isn't the only factor in the success of your search operations,
Le choix des bons termes de recherche n'est pas le seul facteur de succès de vos opérations de référencement,

degree of isolation are not the only factors that influence island biodiversity.
le degré d'isolement ne sont pas les seuls facteurs qui influencent la biodiversité des îles.

service availability are not the only factors impacting on weak health outcomes.
de services disponibles, ne sont pas les seuls facteurs qui expliquent les résultats médiocres pour la santé.

Mr. Bailly clarified in the discussion that the substantial gains in productivity were not the only factor driving mechanization in coppice stands.
Bailly a précisé au cours du débat que les importants gains de productivité obtenus n'étaient pas le seul facteur responsable des progrès de la mécanisation dans les taillis.

Also, transportation costs are not the only factor which determines the choice of a route.
Aussi, les coûts de transport ne sont pas le seul facteur pour déterminer le choix d'une route.

However, higher transaction costs are not the only factor that deters FDI flows to LLDCs.
Toutefois, des coûts de transaction plus élevés ne sont pas le seul facteur dissuasif de l'IED dans les pays en développement sans littoral.

Low rates aren't the only factor to look for when booking travel on a budget.
Les taux bas ne sont pas le seul facteur à rechercher lors de la réservation de voyage sur un budget.

But those real-time results weren't the only factors in Ensto's choice of the Swiss DT 13.
Mais ces résultats en temps réel n'ont pas été les seuls facteurs dans le choix du Swiss DT 13 par Ensto.

lose each time you play a game at the casino, but it's not the only factor.
de réussite à chaque fois que vous jouez dans un casino, mais ce n'est pas le seul facteur impliqué.