IS NOT ONLY NECESSARY in French translation

• est non seulement nécessaire
• n'est pas seulement nécessaire
• faut non seulement
• sont non seulement nécessaires
• n'est pas uniquement nécessaire

Examples of using Is not only necessary in English and their translations into French

participation by the organized community is not only necessary but vital for the success of our programmes.
la participation de la communauté organisée est non seulement nécessaire mais essentielle pour assurer le succès des programmes.

It is not only necessary to increase the number of open meetings,
Il est nécessaire non seulement d'augmenter le nombre de séances publiques,

future production is not only necessary for confidence-building, but also for erecting the building blocks to drive our collective efforts to achieve nuclear disarmament.
la production à venir est nécessaire, non seulement pour renforcer la confiance, mais aussi pour poser des jalons qui permettront à nos efforts collectifs de déboucher sur un désarmement nucléaire.

car usage is not only necessary but also justified.
l'utilisation d'une voiture sera non seulement nécessaire mais également justifiée.

This is not only necessary to prevent the extreme adverse effects that treatment interruption may have for the offenders,
Ces mesures sont indispensables, non seulement pour prévenir les effets secondaires extrêmes que l'interruption du traitement peut avoir sur les délinquants,

related agreements is not only necessary, but is the common cry of the communities of returnees.
dans des accords complémentaires, non seulement s'impose mais est réclamée par l'ensemble des communautés de rapatriés.

The first comment was that it is not only necessary to keep the reconstruction of the skin dose mapping solution over time,
Les premières étant qu'il est non seulement nécessaire de garder la reconstruction de la cartographie de dose à la peau en fonction du temps d'examen,

This is not only necessary to ensure that the historic work of the Tribunal is complete;
Ce n'est pas seulement nécessaire pour garantir le succès de l'œuvre historique du Tribunal,

Moreover, for speed limiting to work properly it is not only necessary that the limit be programmed into the engine control module,
En outre, pour que la limitation de vitesse fonctionne bien, il est non seulement nécessaire de programmer la limite dans le module de contrôle du moteur,

To ensure that the long-term path is sustainable, it is not only necessary to implement the appropriate trade supported strategies aiming at medium
Pour assurer un développement durable, il faut non seulement mettre en œuvre des stratégies appropriées, s'appuyant sur le commerce et conçues pour atteindre

That is not only necessary to ensure that the historic work of the Tribunal is not undermined by a premature closing of its doors. More important,
Ce n'est pas seulement nécessaire pour garantir que le travail ô combien important du Tribunal ne sera pas remis en cause par la fermeture prématurée de ses portes,

non-proliferation and disarmament is not only necessary but also possible if the spirit of cooperation,
de la non-prolifération et du désarmement est non seulement nécessaire mais possible si l'esprit de coopération,

This is not only necessary to improve well-being in general
La démarche n'est pas uniquement nécessaire pour améliorer le bien-être général:

Indeed, to"produce" energy it is not only necessary to have a source of primary energy,
En effet, pour« faire» de l'énergie, il faut non seulement disposer d'une source d'énergie primaire,

Against this background, it is not only necessary, but also possible to build on past
Dans ce contexte, il est non seulement nécessaire, mais aussi possible de s'appuyer sur l'expérience passée

However, in the end decision makers must remember that reintegration assistance is not only necessary for the sake of the offenders,
Toutefois, les décideurs devraient finalement se rappeler que l'assistance à la réinsertion n'est pas seulement nécessaire pour le bien des délinquants,

It is not only necessary but also possible to maintain a permanent political dialogue between all the Mediterranean partners;- The Mediterranean region is in essence a crossroads,
Il est non seulement nécessaire mais aussi possible de conduire un dialogue politique permanent entre tous les partenaires de la région méditerranéenne;- la région méditerranéenne est par essence un carrefour,

Such data is not only necessary to process the customer's order by ON PARLE DE VOUS;
Ces données sont non seulement nécessaires au traitement de la commande du Client par ON PARLE DE VOUS, mais aussi pour communiquer

transboundary cooperation in climate change adaptation is not only necessary to prevent possible confl icts due to unilateral adaptation measures,
la coopération transfrontière aux fins de l'adaptation aux changements climatiques est non seulement nécessaire pour prévenir les conflits éventuels imputables aux mesures d'adaptation unilatérales,

This data is not only necessary for the processing of the Customers order by Paris New York,
Ces données sont non seulement nécessaires au traitement de la commande du Client par Paris New York,