IS NOT ONLY POSSIBLE in French translation

• est non seulement possible
• n'est pas seulement possible

Examples of using Is not only possible in English and their translations into French

the Report to UNESCO of the International Commission on Education for the Twenty-first Century have shown that better management of educational expenditure is not only possible but indispensable.
le rapport à l'UNESCO de la Commission internationale sur l'éducation pour le XXIe siècle démontrent qu'une meilleure gestion des dépenses éducatives est non seulement possible mais indispensable.

confirming once again that the complementarity between the international organizations is not only possible but productive and therefore necessary.
une fois de plus, que la complémentarité entre les organisations internationales est non seulement possible, mais également constructive et donc nécessaire.

in the belief that achieving peace through peaceful means is not only possible but imminent.
la paix, obtenue par des moyens pacifiques, est non seulement possible mais aussi imminente.

SEKEM would not have been able to prove that land reclamation using biodynamic farming methods is not only possible, but is quite effective,
la SEKEM n'aurait pas été en mesure de prouver que la restauration des terres grâce à des méthodes agricoles biodynamiques est non seulement possible, mais qu'elle est en plus efficace,

a viable treaty is not only possible, but close at hand.
un traité viable est non seulement possible, mais aussi à notre portée.

the drug user community is not only possible, but is necessary for the delivery of effective, evidence based harm
la communauté des consommateurs de drogues était non seulement possible, mais également nécessaire pour fournir des services de réduction des risques efficaces

in their efforts to achieve more sustainable livelihoods is not only possible, but also extremely important for achieving global environmental benefits.
pour améliorer l'état de l'environnement mondial il est non seulement possible, mais extrêmement important d'appuyer les collectivités(souvent autochtones) dans leurs efforts visant à acquérir des moyens de subsistance plus durables.

accompanying guidance should make clear that they are genuinely minimum time frames from which the setting of longer time frames is not only possible but in fact recommended for proposed activities with more significant environmental impacts(e.g.,
les instructions qui l'accompagnent devraient indiquer clairement qu'il s'agit réellement de délais minimums et que la fixation de délais plus longs est non seulement possible, mais aussi recommandée, pour les activités proposées ayant des effets

where convergence is not only possible through reducing the mesh size h
où la convergence est non seulement possible grâce à la réduction de la taille des mailles h,

armed with a conviction that local action is not only possible, but the path forward,
armé d'une croyance que l'action locale soit non seulement possible, mais la voie vers l'avenir,

holds that designing democratic institutions in multi-ethnic States is not only possible, but also necessary; and the magic word is reconciliation.
la pensée contemporaine mise sur l'épanouissement général de la société et estime qu'il est non seulement possible mais indispensable de concevoir des institutions démocratiques dans les États multiethniques, et le mot magique est«réconciliation».

concluded by saying that the Brazilian experience is a case that confirms that it is not only possible to produce and use biofuels in a sustainable way,
a terminé en disant que l'expérience du Brésil confirme qu'il est non seulement possible de produire et d'utiliser les biocombustibles de façon durable,

Dialogue in the Commission was not only possible but necessary.
Le dialogue au sein de la Commission est non seulement possible, mais également nécessaire.

That physical immortality was not only possible.
Cette immortalité physique n'était pas seulement possible.

No. No, it's not only possible;
Ce n'est pas seulement possible;

I think it's not only possible, but absolutely essential that we work together.
Je crois qu'il est non seulement possible, mais aussi absolument essentiel que nous travaillions ensemble.

Pei finally agreed that a reconstruction project was not only possible, but necessary for the future of the museum.
Pei convient finalement qu'un projet de reconstruction est non seulement possible, mais nécessaire pour l'avenir du musée.

Abbas and his team assured us that this was not only possible but would be an adventure.
Abbas et son équipe nous ont assuré que ce n'était pas seulement possible mais serait une aventure.

According to him, the Laurentian State was not only possible, but necessary and urgent.
Selon lui, l'État laurentien est non seulement possible, mais nécessaire et urgent.

It's not only possible but also affordable
C'est non seulement possible, mais aussi abordable