WHERE IT IS NOT POSSIBLE in French translation

• lorsqu'il n' est pas possible
• lorsqu'il est impossible

Examples of using Where it is not possible in English and their translations into French

In cases where it is not possible to obtain precise information,
Au cas où il serait impossible de recueillir les informations nécessaires,

Where it is not possible to estimate the recoverable amount of an individual asset,
Quand il n'est pas possible d'estimer la valeur recouvrable d'un actif en particulier,

The effect of this amendment would be to introduce uncertainty into ordinary commercial transactions where it is not possible to determine the economic exposure of a"tax-indifferent investor" to a particular share.
Cette modification aurait pour effet d'introduire une incertitude dans les opérations commerciales ordinaires où il est impossible de déterminer le risque économique d'un« investisseur indifférent relativement à l'impôt» à l'égard d'une action particulière.

Paper applications are only acceptable in exceptional cases where it is not possible for you to apply online;
Les demandes sur papier ne sont acceptables que dans des cas exceptionnels où il ne est pas possible pour vous de postuler en ligne;

decrease the‘effective' length of the lock, where it is not possible to achieve secure locking using a flat cam.
décroître la longueur« effective» du verrou, là où il n'est pas possible d'obtenir un verrouillage sécurisé en utilisant une came plate.

Where it is not possible to use business rates, SEEA suggests that it is also acceptable to use the long-term government bond rate adjusted for a risk premium to cover uncertainty in the mining industry.
Lorsque cela n'est pas possible, le SCEE propose d'utiliser les taux des obligations d'État à long terme augmentés d'une prime de risque pour tenir compte des incertitudes du secteur de l'extraction.

the subfloor is designed for areas where it is not possible to install infrared panels where valuable wall space is needed
le sous-plancher est conçu pour les zones où il n'est pas possible d'installer des panneaux infrarouges où un espace mural précieux est nécessaire

In the case where it is not possible to discharge the cooking fumes externally,
Dans le cas où il est impossible d'évacuer vers l'extérieur les fumées

there may be instances where it is not possible and another judge would be assigned to the hearing.
il peut y avoir des cas où ce n'est pas possible, auquel cas un autre juge procède à l'audition.

which is used to assess the contribution of a particular programme in complex situations where it is not possible to use experimental designs
qui est utilisée pour évaluer la contribution d'un programme donné dans des situations complexes où il n'est pas possible d'avoir recours à des modèles expérimentaux

adult can be accommodated in every room except the Comfort Double Room, where it is not possible.
un adulte peut être installé dans chaque chambre, à l'exception de la chambre double confort, où cela n'est pas possible.

NA(not applicable) designates the countries where the penetration rate exceeds 100% and where it is not possible to calculate a potential increase against the GDP.
NA(non applicable) désigne les pays où le taux de pénétration dépasse les 100% et où il n'est pas possible de calculer une augmentation potentielle par rapport au PIB.

Where it is not possible to give the reasons for refusing to comply with a request because to do so would harm essential national security interests
Lorsqu'il n'est pas possible de communiquer les raisons qui motivent le refus de suivre la demande car cela porterait atteinte à des intérêts nationaux essentiels en matière de sécurité

Where it is not possible to enclose the machinery,
Lorsqu'il est impossible d'enfermer la machine dans une enceinte,

Staff should only use this trade sector in exceptional circumstances where it is not possible to determine the specific trade sector,
Le personnel ne devrait utiliser ce code de secteur commercial que dans des circonstances exceptionnelles lorsqu'il n'est pas possible de déterminer le secteur commercial précis,

Where it is not possible to translate all relevant documents at once,
Lorsqu'il n'est pas possible de traduire immédiatement tous les documents pertinents,

Where it is not possible to give the reasons for refusing to comply with a request because to do so would harm essential national security interests
Lorsqu'il n'est pas possible de communiquer les raisons qui motivent le refus de suivre la demande car cela porterait atteinte à des intérêts nationaux essentiels en matière de sécurité

Where it is not possible or practical to set the flow rate frequency for pulse-based metering to the middle of the range for the site,
Lorsqu'il n'est pas possible ou pratique de régler la fréquence du débit pour le mesurage fondé sur l'impulsion au milieu de la plage pour le site,

Where it is not possible to provide all relevant information in precise terms,
Lorsqu'il n'est pas possible de communiquer toutes les informations pertinentes dans des termes précis,

Where it is not possible objectively to determine the relative reliability of points in a wide range, countries may wish
Lorsqu'il n'est pas possible de déterminer de manière objective la fiabilité relative des données comprises dans un intervalle étendu,