WHERE IT IS NOT POSSIBLE in Swedish translation

• där det inte är möjligt
• där det inte går
• när det inte är möjligt
• då det inte är möjligt

Examples of using Where it is not possible in English and their translations into Swedish

If you are in a place where it is not possible to have an eyewash station connected to a water pipe, make sure to have enough eye wash product with you.
Om du befinner dig på en plats där det inte är möjligt att ha en ögonspolning som är ansluten till en vattenledning måste du se till att ha tillräckligt mycket ögonspolvätska med dig.

The provision refers to situations where it is not possible to wait until the committee votes again on the same
Bestämmelsen avser situationer där det inte går att vänta till dess att kommittén har en ny omröstning om samma

Where it is not possible to determine the place referred to in paragraph 1,
När det inte är möjligt att fastställa den plats som avses i punkt 1,

many were displaced to locations outside the capital, where it is not possible to make a living due to the lack of jobs and customers.
många tvångsförflyttades till platser utanför huvudstaden där det inte går att försörja sig för att det varken finns jobb eller kunder.

since they could lead to a situation where it is not possible to contract with a company which is trying to re-establish itself financially.
de skulle kunna leda till en situation då det inte är möjligt att sluta kontrakt med ett företag som försöker återetablera sig ekonomiskt.

Such exceptions may be granted only in cases where breaks in driving of over 30 minutes could hamper the flow of urban traffic and where it is not possible for drivers to take a 15-minute break within four-and-a-half hours of driving prior to a 30-minute break.
Sådana undantag får endast göras i de fall då längre raster än 30 minuter skulle störa trafikflödet i tätort och då det inte är möjligt för förarna att ta en femtonminutersrast under 4 timmars körning med efterföljande trettiominutersrast.

Where it is not possible to comply with the requirements of 5.1 when sampling bulk fertilizers
Om det inte går att följa kraven i 5.1 vid provtagning av gödselmedel i lös vikt

Where it is not possible to determine precisely the time at which the customs debt is incurred,
Om det inte är möjligt att exakt fastställa den tidpunkt då tullskulden uppkom,

Where it is not possible to determine the applicable national law pursuant to points(a)
Om det inte är möjligt att fastställa tillämplig nationell lag enligt punkt 4 a

Where it is not possible to determine the applicable national law pursuant to points(a)
Om det inte är möjligt att fastställa tillämplig nationell lag enligt led a

Where it is not possible to provide adequate support in the framework of an accelerated examination procedure
Om det inte är möjligt att ge ett sådant tillräckligt stöd inom ramen för ett påskyndat prövningsförfarande

Where it is not possible to provide such adequate support in the framework of an accelerated examination procedure
Om det inte är möjligt att ge ett sådant tillräckligt stöd inom ramen för ett påskyndat prövningsförfarande

Where it is not possible to reach agreement on the time limit for the receipt of tenders, the contracting authority shall fix a time limit
Om det inte går att komma överens om en tidsfrist för mottagande av anbud ska den upphandlande myndigheten fastställa en tidsfrist på minst tio dagar från

Where it is not possible to reach agreement on the time limit for the receipt of tenders,
Om det inte går att komma överens om en tidsfrist för mottagande av anbud,

Where it is not possible or practicable to quantify precisely the amount of irregular expenditure
Om det inte är möjligt eller praktiskt genomförbart att exakt bestämma det belopp som omfattas av en oegentlighet

equitable apportionment of liability where it is not possible to apportion liability on the basis of the best available evidence.
en rättvis fördelning av ansvaret i de fall då det inte är möjligt att fördela ansvaret på grundval av tillgängliga fakta.

Where it is not possible to determine the applicable national law pursuant to points(a)
Om det inte är möjligt att fastställa tillämplig nationell lagstiftning enligt leden a

Where it is not possible to determine the applicable national law pursuant to points(a)
Om det inte är möjligt att fastställa tillämplig nationell lagstiftning enligt leden a

Where it is not possible to determine the applicable national law pursuant to points(a)
Om det inte är möjligt att fastställa tillämplig nationell lagstiftning enligt leden a

quite another to use your car because yon have to and in situations where it is not possible to use public transport.
att använda sin bil därför att man måste och i situationer då det är omöjligt att utnyttja kollektivtrafik.