ONLY OPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• únicas opciones
• solo las opciones
• sólo las opciones
• única opción

Examples of using Only options in English and their translations into Spanish

coexistence are the only options that will overcome the current tensions arising from the diversity of cultures
la coexistencia son las únicas opciones para superar las tensiones actuales debidas a la diversidad de culturas

The present report discusses an additional option and compares all five options according to the four criteria and determines that only options(b) and(c) meet all of the conditions.
En el presente informe se examina una opción adicional, se comparan las cinco opciones entre sí con arreglo a los cuatro criterios y se determina que sólo las opciones b y c reúnen todas las condiciones.

soon-all that all that bloody mess up there will be the only options left.
pronto todo ese desastre allá afuera será la única opción posible.

Before Unbabel the only options were to ignore customers,
Antes de Unbabel, las únicas opciones eran ignorar a los clientes,

where piston corers and gouge augers cannot easily penetrate the ground, the only options left are to either manually hammer a tube into the ground
las barrenas de media caña no pueden penetrar fácilmente el suelo, las únicas opciones restantes son o bien martillear manualmente un tubo dentro del suelo

multilateralism are the only options for us in dealing with issues relating to international peace
el multilateralismo es la única alternativa que tenemos para hacer frente a las cuestiones relacionadas con la paz

The only options for the sale of renewable energy were Independent Energy Production( electricity generation plants that sell their production directly to the FEC)
Las únicas opciones de venta de energía renovable eran la Producción Independiente de Energía(centrales de generación eléctrica que venden su producción directamente a CFE)

which were the only options available to English-speaking families of the common system staff,
y que eran las únicas opciones disponibles para las familias de habla inglesa de funcionarios de el régimen común,

if you run a site where the only options to move forward are"Buy Now" buttons then you might expect the bounce rate to be high.
manejas una página donde la única opción de mover adelante es a través del botón"Comprar", entonces podrías anticipar que la tasa sea alta.

are the only options for local authorities in a context marked by more responsibilities and less resources.
son las únicas opciones de las que disponen las autoridades locales en un con- texto caracterizado por más obligaciones y menos recursos.

it concluded that Puerto Rico's only options were independence or statehood
en el informe se llega a la conclusión de que las únicas opciones de Puerto Rico son la independencia

the objectives of the Treaty and would have removed the potential ambiguity in the present drafting of the sixth preambular paragraph by making it clear that the only options available for the extension decision are those provided for in article X, paragraph 2, of the Treaty.
habrían eliminado la posible ambigüedad en la redacción actual del párrafo sexto del preámbulo al aclarar que las únicas opciones disponibles para la decisión de prórroga son las que se disponen en el párrafo 2 del artículo X del Tratado.

the family courts were not able to send children who were under 14 years of age to a juvenile training school and the only options were either for them to be placed on probation
14 años de edad, los tribunales de familia no podían remitir a los niños menores de 14 años a dichas escuelas y sus únicas opciones posibles consistían en dejarles en libertad vigilada

by design), and where the only options are restarting the game,
sea por un bug o por el diseño, y donde las únicas opciones son reiniciar el juego,

of the 10 options, only options 1, 3
de las 10 opciones, solo las opciones 1, 3

Wireless networks aren't the only option for people on the Mall.
Las redes telefónicas no son las únicas opciones para las personas en la Explanada Nacional.

Sometimes the only option is putting up with it
Algunas veces las únicas opciones son tolerarlo

Is the frustration and anger the only option?
Son la frustración y la rabia las únicas opciones?

Remember that flying from Atlanta to Bucharest is not the only option.
Recuerda que el vuelo de Sibiu a Casablanca no es la opción única.

Remember that flying from Iasi to Copenhagen is not the only option.
Recuerda que el vuelo de Iasi a Brindisi no es la opción única.