OPEN INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información abierta
• open information

Examples of using Open information in English and their translations into Spanish

Your ability to access relevant data will depend on whether your government has an open information policy.
Su capacidad de acceder a información relevante dependerá de que su gobierno tenga una política de apertura de la información.

In addition, records not covered by open information laws need not be accessible to the public.
Adicionalmente, los registros que no están cubiertos por leyes de información abierta no necesitan tener acceso al público.

Advocacy, active negotiations and open information with donors represent the key elements of this strategy.
Las piezas maestras de esta estrategia son la promoción, las negociaciones activas y la apertura de la información con los donantes.

In addition to the above-mentioned sources, information has been gathered from other open information sources and literature.
Además de las fuentes mencionadas se recogió información de otras fuentes de información abiertas y de la bibliografía.

programmers zaps bits pieces of computer code around the world as it builds the tools to set computer users free using open information and the free exchange of technology to achieve its goals.
programadores junta pequeños pedazos de código de programación de todo el mundo para construir sus aplicaciones para hacer a los usuarios de computadores libres usando información abierta y la libertad de intercambiar tecnología para lograr sus metas.

information services vital to a democratic and open Information Society.
servicios de información resulten vitales para una Sociedad de la Información abierta y democrática.

provide an open information exchange from the plant floor systems to the business planning systems
proporcionar un intercambio de información abierto desde los sistemas de piso de planta hasta los sistemas de planeación de negocios

by Richard Stallman and coincided with nascent open art and open information movements referred to here as collectively as the"free-culture movement.
coincidió con el nacimiento de los movimientos por el arte y la información abiertos referido en este caso de forma colectiva como“el movimiento por la cultura libre”.

it was essential to establish open information exchange, improved inter-ministerial coordination
se estableciera un intercambio de información abierto, se aumentara la coordinación interministerial

Careful planning of the participatory process, wide stakeholder involvement, open information and the resulting empowerment of communities have been shown to be key to the sound
Se ha demostrado que la planificación cuidadosa del proceso de participación, la intervención generalizada de los interesados, la información abierta y la consiguiente integración de las comunidades son fundamentales para la gestión racional y equitativa del medio ambiente

technical support on how to publish their open information and respond to requests,
apoyo técnico sobre la forma de publicar información abierta y responder a solicitudes,

Enhancements to the Programme and Financial Information Management System(ProFi)-- a project and contributions management information system designed with a transparent tracking system with gateway to donors and other stakeholders-- provide real-time results and open information to donors, thereby strengthening accountability.
Las mejoras de el Sistema de Gestión de Información Financiera y sobre Programas( ProFi), un sistema de información para la gestión de contribuciones y proyectos diseñado con un mecanismo de seguimiento transparente que incluye una puerta de enlace con los donantes y otros interesados, proporcionan resultados en tiempo real e información abierta a los donantes, lo que fortalece la rendición de cuentas.

through meetings with the key persons of the aliens' organizations or with the aliens themselves in open information meetings, which should be subsidized from the cooperation that,
reuniones con personas idóneas de las organizaciones de extranjeros o reuniones de información abiertas con los propios extranjeros, que deben ser

The Open Information, Counselling and Guidance System AIKOS does not contain a single vocational training curriculum dedicated exclusively for women
El Sistema abierto de información, asesoramiento e información no contiene un programa de capacitación profesional dedicado exclusivamente a las mujeres o a los hombres Ordenanza núm. V-1435

The essence of the new model is organization of the work of the Lithuanian Labour Exchange through the development of an open information provision system, so that its clients are informed in advance about assistance available
Este consiste fundamentalmente en la organización del trabajo de la Oficina de Empleo de Lituania mediante el establecimiento de un sistema abierto de información, para que sus clientes conozcan por adelantado la asistencia disponible de la oficina de empleo local

Promoting the establishment of an Inter-American Open Data Program within the OAS in order to strengthen open information policies and increase the capacity of governments
Impulsar el establecimiento de un Programa Interamericano de Datos Abiertos, en el marco de la OEA, con el objetivo de fortalecer las políticas de apertura de información, e incrementar la capacidad de los gobiernos

independent audit institutions, open information systems and a facilitating environment for media oversight
independientes, de sistemas de información abiertos y de un entorno propicio para la supervisión por parte de los medios de comunicación

a practice which makes it difficult for the full membership of the Organization to obtain timely and open information on the Council's work.
una práctica que hace difícil a la totalidad de los Miembros de la Organización disponer de información abierta y oportuna sobre las labores del Consejo.

life hacking and open information flows.
life hacking y flujos de información abierta.

informal and open information meetings with Member States,
oficiosas y abiertas de información con los Estados Miembros,