OPERATING THIS MACHINE IN SPANISH TRANSLATION

• operar esta máquina
• maneja esta máquina
• usar esta máquina
• utilizar esta máquina
• trabaje con esta máquina
• manejar esta máquina
• máquina en funcionamiento

Examples of using Operating this machine in English and their translations into Spanish

safety goggles during operating this machine.
antiparras protectoras durante la operación de esta máquina.

Read the Operator's Manual before operating this machine.
Leer las instrucciones antes de utilizar la máquina.

understand this manual and all decals before operating this machine.
comprendan este manual y todas las calcomanías antes de operar esta máquina.

Make sure that the cutterhead guard is properly secured with the knobs before operating this machine.
Cerciórese que el guardia de cutterhead es asegurado apropiadamente con las perillas antes de operar esta máquina.

The safety recommendations outlined in this section are to be read and followed before operating this machine.
Las recomendaciones de seguridad indicadas en esta sección se deben leer y cumplir antes de usar esta máquina.

The safety recommendations outlined in this section are to be read and followed before operating this machine.
Las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección deben leerse y seguirse antes de operar esta máquina.

The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine.
Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina.

When operating this machine, ensure that third parties, particularly children, are not endangered.
Cuando trabaje con esta máquina, asegúrese de que no están en situación de peligro terceras personas, especialmente niños.

Please read all of the safety precautions before operating this machine every time.
Por favor lea todas las precauciones de seguridad antes de operar esta máquina en todo momento.

When operating this machine, ensure that third parties, particularly children,
Cuando trabaje con esta máquina, asegúrese de que no pone en peligro a terceros,

SANdINg dRUM IN ThE ChUCk before operating this machine.
el tambor para lijar en el portabrocas antes de operar esta máquina.

I can't have you giving your life energy and operating this machine at the same time.
No puedes dar tu energía vital y operar esta máquina al mismo tiempo.

Wear proper Personal Protective Equipment(PPE) while operating this machine, including(at a minimum)
Utilice equipo de protección personal(EPP) cuando utilice esta máquina, incluyendo(como mínimo)

When operating this machine, ensure that third parties, particularly children, are not endangered.
Cuando utilice la máquina, asegúrese de que no existe peligro para terceras personas, especialmente niños.

Before operating this machine for the first time,
Antes de utilizar la máquina por primera vez,

Operating this machine from anywhere other than the back of the machine could result in injury or damage.
Si opera la máquina desde cualquier parte que no sea la parte posterior de la misma se pueden producir lesiones o daños.

the medical implant manufacturer before operating this machine.
al fabricante del implante antes de emplear esta máquina.

I can't have you giving your life energy… and operating this machine at the same time.
No puedo dejar que dé su energía vital… y maneje la máquina al mismo tiempo.

the medical implant manufacturer before operating this machine.
fabricante de la implantación médica antes de poner la máquina en funcionamiento.

Always wear a dust mask when operating this machine.
Lleve siempre protección respiratoria cuando utilice esta herramienta.