OPERATING THIS UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• operar esta unidad
• utilizar esta unidad
• funcionar esta unidad
• utilizar este aparato
• opere esta unidad
• operación de esta unidad
• maneje esta unidad
• funcionamiento de este equipo

Examples of using Operating this unit in English and their translations into Spanish

Wear hearing protection when operating this unit.
Utilice equipo de protección auditiva cuando opere este equipo.

Please read carefully and thoroughly this manual before operating this unit.
Lea detenidamente y en su totalidad este manual antes de poner en funcionamiento la unidad.

ear protection when operating this unit.
oídos siempre que opere la unidad.

Please read this guidebook completely before operating this unit.
Sírvase leer toda esta guía antes de operar la unidad.

Always use a 16x3 SJT extension cord when operating this unit.
Use siempre un cordón de extensión de 16x3 SJT al usar esta máquina.

hand protection while operating this unit!
los oídos y las manos cuando trabaja con esta máquina.

Read all instructions carefully before setting up and operating this unit.
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y usar esta unidad.

Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain
Antes de operar esta unidad, lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones

Before operating this unit, please read these instructions completely,
Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones

before assembling and operating this unit, read this operators manual carefully and completely.
antes de armar y operar esta unidad, lea cuidadosamente todo el Manual del Operador.

Read all instructions thoroughly before operating this unit to avoid injury to self
Lea todas las instrucciones detenidamente antes de utilizar esta unidad para evitar lesiones,

Wear eye protection meeting current ANSI/ ISEA Z87.1 standards and ear protection when operating this unit.
Al operar esta unidad, use protección para los ojos que cumpla con la normas ANSI/ ISEA Z87.1 y protección para los oídos.

before assembling and operating this unit, read this Operator's Manual carefully and completely.
antes de ensamblar y hacer funcionar esta unidad, lea el Manual del Operador completa y detenidamente.

Use caution when assembling and operating this unit to avoid cuts
Tenga cuidado al montar y operar esta unidad para evitar cortes

Always verify that the oil level is at the maximum mark in the oil sight gauge before operating this unit.
Verifique siempre que el nivel del aceite esté en la marca máxima de la mirilla de comprobación del nivel del aceite antes de utilizar esta unidad.

associated with sound level(s), always wear ear/hearing protection when operating this unit.
use siempre protección para las orejas/ oídos cuado haga funcionar esta unidad.

body protection to reduce the risk of injury when operating this unit.
corporal para reducir el riesgo de sufrir lesiones durante la operación de esta unidad.

Before operating this unit, see the instructions supplied with the other components connected to this unit..
Antes de operar esta unidad, consulte las instrucciones suministradas con los otros componentes conectados a esta unidad..

You must follow all leak checking procedures as outlined in step 7 before operating this unit.
Debe seguir todos los procedimientos de comprobación de fugas, tal y como se describen en el paso 7, antes de utilizar esta unidad.

safety glasses at all times when operating this unit.
póngase gafas de seguridad en todo momento cuando maneje esta unidad.