Examples of using Optional courses in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Within those alternatives, students are offered optional courses on"Child Development" and"What I experience
Dentro de estas carreras se desarrollan cursos optativos, denominados"Desarrollo de la Niñez" y"Lo que vivoYou can choose them from a list of twenty-eight optional courses offered in the programme.
Esos what makes this school Military Grammar School are special forms of training, optional courses and different extra-curricular activities.
programa de estudios y caracteriza a la Escuela Secundaria Militar son la formación especializada, las asignaturas optativas y las distintas actividades extracurriculares.Female students tend to dominate the optional courses such as home economics
Las alumnas suelen predominar en los cursos optativos, como los de economía del hogarElsewhere, HIV/AIDS education is made available to secondary school students through optional courses and extracurricular activities.
En otras partes, los estudiantes de secundaria tienen acceso a la educación sobre el VIH/SIDA mediante cursos optativos y actividades extracurriculares.Moreover, optional courses entitled"Democracy and human rights" are being offered in high schools.
Además, en los centros de enseñanza secundaria se imparte la asignatura optativa de"democracia y derechos humanos.Students will also follow optional courses and specialization pathways(in Spain
Los estudiantes completarán su formación con asignaturas optativas e itinerarios de especialización(en EspañaThe Harvestime course consists of 17 core modules plus half a dozen or so optional courses.
El After centralizing the data regarding the choice of the optional courses for the school year 2006- 2007,
Tras la centralización de los datos relativos a la elección de los cursos opcionales para el año escolar 2006- 2007,peace education were optional courses, what approach had been adopted to provide information on human rights
la educación para la paz son asignaturas optativas,¿qué enfoque se ha adoptado para facilitar información sobre los derechos humanosinnovative programmes are being encouraged, optional courses arranged and non-traditional educational institutions opened.
se están alentando programas innovadores, se han establecido cursos opcionales y se han abierto instituciones educativas no tradicionales.sometimes also optional courses.
también cursos opcionales.Schrassig to be strengthened, for a permanent day school providing a number of optional courses(Socio-Educational Teaching Institute(IES))
crear una escuela interna a tiempo completo que ofrece una multitud de cursos optativos(Instituto de Enseñanza Socioeducativa:For small and non-compact ethnic communities, classes or optional courses as well as Sunday schools may be set up at public schools of general education for the purpose of learning or acquiring a better knowledge of the mother tongue.
Para las comunidades étnicas pequeñas y no homogéneas se pueden establecer clases o cursos facultativos, así como escuelas dominicales, en las escuelas públicas de enseñanza general con el fin de estudiar su propio idioma y mejorar los conocimientos de éste.Educational establishments in different regions offer optional courses with a religious content,
En las instituciones de enseñanza de las diversas regiones se imparten cursos facultativos de contenido espiritualcivil service training programmes, and optional courses in secondary schools,
al tiempo que se han establecido cursos facultativos en las escuelas secundariasStudents of medicine are twice a year offered optional courses and one-day seminars at RCT under the heading"Torture
Los estudiantes de Medicina pueden recibir dos veces por año cursillos facultativos y seminarios de un día de duración en el Centro de RehabilitaciónMedical workers teach special optional courses lasting 16 hours on the topic"Basis for a healthy lifestyle
Los profesionales de la medicina han creado una asignatura facultativa de 16 horas sobre las bases de promoting Romani culture by including relevant optional courses in the elementary school curriculum.
en la promoción students will complete their training with optional courses on how law firms operate in different countries
el alumno completará su formación con cursos opcionales sobre el funcionamiento de los bufetes de abogados en diferentes países y entornos culturales,
