OPTIONAL COURSES in French translation

• cours facultatifs
• cours optionnels
• cours à option

Examples of using Optional courses in English and their translations into French

innovative programmes are being encouraged, optional courses arranged and non-traditional educational institutions opened.
les projets novateurs sont favorisés, des cours facultatifs sont organisés et des établissements non traditionnels sont ouverts.

The reorganization of curriculum in the late 1990s significantly reduced the opportunities to study the subject of the environment as a result of eliminating optional courses in environmental science.
La réorganisation du curriculum, vers la fin des années 1990, a considérablement diminué les possibilités d'aborder l'éducation environnementale de par la suppression des cours optionnels en sciences de l'environnement.

all nurse students and all physiotherapy students in Denmark, and there are optional courses within the law course..
tous les étudiants en physiothérapie au Danemark, et des cours facultatifs sont organisés dans le cadre des études de droit.

German are taught in the framework of optional courses following our partnerships with language centers
l'allemand sont enseignées dans le cadre des cours optionnels suivant nos partenariats signés avec des centres de langues

higher secondary school often introduces specialized tracks or optional courses, which may steer girls
les classes supérieures proposent souvent des filières spécialisées ou des cours facultatifs qui peuvent orienter les filles

included compulsory and optional courses provided by doctors,
comporte des cours obligatoires et des cours facultatifs donnés notamment par des médecins,

offers to its pupils around twenty different optional courses and trainings, while pupils, depending on their interests, choose which one they would attend.
une vingtaine de formations et cours facultatifs différents, parmi lesquels les élèves peuvent choisir ceux qui les intéressent.

The Chairperson asked whether the fact that human rights teaching was provided as part of the optional courses entitled"Ethics" did not have a discouraging effect on pupils.
Le PRÉSIDENT demande si le fait que l'enseignement des droits de l'homme est dispensé dans le cadre des cours facultatifs intitulés <<Éthique>> n'a pas un effet dissuasif sur les élèves.

The Law Society of Upper Canada's 1957/1969 requirements took a similar approach, specifying both required courses an applicant must have taken and optional courses that law schools were required to offer.
Barreau du Haut-Canada suivaient une approche similaire en précisant les cours obligatoires qu'un demandeur doit avoir suivis et les cours facultatifs que les écoles de droit devaient offrir.

Optional courses: These are intended to enrich the curriculum,
Cours à options: ces cours sont conçus pour enrichir le programme,

Gender studies are now offered as optional courses at all the universities with the exception of the"Montanuniversität Leoben",
Les études sur les sexospécificités sont maintenant offertes comme cours facultatif dans toutes les universités à l'exception de l'Université de <<

including many optional courses such as Law,
y compris de nombreux cours facultatifs tels que le droit, la philosophie,

theoretical bases before starting the more operational courses provided in the optional courses.
théoriques nécessaires avant de commencer les enseignements plus opérationnels au travers des parcours optionnels.

civil service training programmes, and optional courses in secondary schools, and additional human rights
les programmes de formation de la fonction publique et des cours facultatifs ont été proposés dans les écoles secondaires,

Optional Courses in Transportation at Canadian Universities The Modern Era's availability of a large suite of optional courses is due in part to an overall increasing demand,
Cours à option en transports dans les universités canadiennes La disponibilité croissante des cours à option pendant l'ère moderne est due partiellement à une augmentation de la demande,

for a permanent day school providing a number of optional courses(Socio-Educational Teaching Institute(IES))
de journée continue et proposant une multitude de cours à option(l'Institut d'enseignement socioéducatif:

Transportation education in this era continued to have a focus on highway engineering and planning, but optional courses such as traffic engineering,
sur la planification et l'ingénierie du transport routier, tout en intégrant peu à peu des cours à option qui portaient notamment sur la circulation routière,

will also be covered mostly in optional courses, although some core undergraduate courses have a key section
ils seront aussi traités principalement dans les cours à option, même si certains cours obligatoires de premier cycle comportent une section

If you opt for the programme leading to a Bachelor's degree in Management, you will take optional courses in disciplines such as marketing,
Si vous optez pour le programme de Bachelor en Management, vous suivrez des cours optionnels dans les disciplines telles que le marketing,

During those two-years more optional courses are available to students, when they can
Pendant ces deux années, les élèves peuvent suivre d'autres cours en option en choisissant entre plusieurs programmes spécialisés les préparant