OPTUS IN SPANISH TRANSLATION

• optus
• UNE
• movistar

Examples of using Optus in English and their translations into Spanish

In 2002, a Content Sharing Agreement between Foxtel and Optus Television was approved by the Australian Competition and Consumer Commission ACCC.
En 2002, un acuerdo de intercambio de contenido entre Foxtel y OPTUS TV fue aprobada por el ACCC institución del Gobierno australiano encargada de proteger los derechos de los consumidores y evitar conductas ilegales contrarias a la libre competencia.

including 100% of the second largest Australian telco, Optus, which was acquired in 2001 from Cable& Wireless and other shareholders of Optus, and 32.15% of Bharti Airtel, the second largest carrier in India.
incluyendo el 100% de la segunda empresa de telecomunicaciones de Australia, Optus, que fue adquirida en el 2000 de Cable& Wireless y otros accionistas de Optus, y el 32%(el segundo mayor accionista después de los promotores) de Bharti Airtel, la mayor empresa de telecomunicaciones en la India.

the Government sold Aussat to a private company, Optus, and allowed it to compete with AOTC by establishing a second network.
el Gobierno vendió la Aussat a una empresa privada, la Optus, y le permitió competir con la AOTC mediante el establecimiento de una segunda red.

Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), information concerning the Optus D1 satellite launched by the Government of Australia in October 2006 see annex.
anexo), tiene el honor de transmitir información relativa a el lanzamiento de el satélite Optus D1 por el Gobierno de Australia en octubre de 2006 vea se el anexo.

TAFE NSW, working with telecommunications company Optus through the interactive distance learning satellite programme,
La Comisión de Educación Técnica y Postescolar de Nueva Gales de el Sur, que colabora con la empresa de telecomunicaciones Optus por medio de el programa de educación interactiva y a distancia por vía satélite,

Launching of the communications satellite OPTUS B3.
Lanzamiento del satélite de comunicaciones OPTUS B3.

For this reason OPTUS has decided to apply GMV's solution in the new configuration that includes two OPTUS satellites located at the same orbital position.
Por esa razón, OPTUS ha decidido utilizar la solución de GMV para su nueva configuración, que incluye dos satélites en la misma posición orbital.

The project ended in 2009 with the installation of focusGEO in the OPTUS control center,
El proyecto, finaliza en 2009 con la instalación en el centro de control de OPTUS de la solución focusGEO,

This project is a development from other activities previously carried out by GMV for OPTUS, beginning in 2007 with the delivery of matool,
Este proyecto se desarrolla como continuación de otras actividades previas llevadas a cabo por GMV para OPTUS, que comenzaron en 2007 con la entrega de matool,

This project is the continuation of previous activities started in 2007 with OPTUS, including the delivery of MATOOL,
Este proyecto es una continuación de otras actividades previas entre GMV y OPTUS iniciadas en 2007 con la entrega de MATOOL,

The project, recently started, will finish in February 2009 after the installation at OPTUS's site of the proposed solution, properly configured and adapted to the OPTUS infrastructure; this will be followed by a dedicated training period specially geared towards collocation issues.
El proyecto, iniciado recientemente, finalizará en febrero de 2009 con la instalación en el centro de OPTUS de la solución propuesta, además de su configuración y adaptación a la infraestructura del operador.

will provide support very soon to OPTUS's satellite fleet, especially on flight dynamics operations affecting the future collocation cluster under OPTUS responsibility.
va a proporcionar muy pronto soporte a la flota de satélites de OPTUS, sobre todo en las operaciones de dinámica de vuelo que afecten al grupo de colocación de la constelación de satélites bajo su responsabilidad.

swelled further with new clients like the operators Star One(Brazilian operator and the biggest in South America), Nilesat(Egypt) and OPTUS Australia.
mayor de Sudamérica), Nilesat(Egipto) u OPTUS(Australia) y ya cuenta con sistemas desplegados en 18 países a lo largo de los 5 continentes.

You can download the logo'Optus' here….
Puede descargar el logo'Optus' aquí….

Manage your Optus account with this free app.
Gestiona tu cuenta Optus con esta aplicación gratuita.

Cant go past Optus with the caps though….
No puede ir Optus pasado con las tapas, aunque….

Optus has now shut down its 2G network. Egypt.
Optus ha cerrado su red 2G. Egipto.

Optus Television is the cable television division of Australian telecommunications company Optus..
Optus TV es la división de televisión por cable o satélite de Optus empresa australiana de telecomunicaciones.

Foxtel, Optus and Fetch are the main pay television providers.
Foxtel y Optus son los principales proveedores de la televisión de pago.

I am also with Telstra, Previously with Optus and Vodafone.
También estoy con Telstra, Optus con anterioridad y Vodafone.