placing the outer face of the ankle in contact with the left knee.
colocando la cara exterior del tobillo en contacto con la rodilla izquierda.
Now he moved all arm inquierdo above the knee right and placed along the outer face of the right leg.
Ahora traslada todo el brazo inquierdo por encima de la rodilla derecha y colocado a lo largo de la cara exterior de la pierna derecha.
On the outer face has a bituminous layer of bitumen is protected by a hot melt film,
En la cara exterior tiene una capa bituminosa de betún asfáltico, protegida por un film termofusible,
The columns became purely decorative elements on the outer face of arch, while the entablature,
Las columnas se convirtieron en elementos puramente decorativos en la cara exterior del arco,
It is a plastic advance in constant search of a balance between opposing forces that run from the outer face of form to the symbol.
En un proceso continuo y acumulativo de imágenes se nos revela el rastro de su encuentro con la realidad, se trata de un avance plástico en constante búsqueda del equilibrio entre fuerzas opuestas que va desde la cara externa de la forma hacia el símbolo.
It is provided with a heating jacket on the outer face of the pump and the motor to prevent liquid from solidifying at a time of the liquid filling
Esta bomba está equipada con una camisa calefactora en la superficie exterior de la bomba y el motor, la cual impide que el fluido se solidifique durante el funcionamiento y en el momento
The new formulation Gel Coat protection layer on its outer face gives it greater protection against the outcrop of glass fiber
La capa de protección Gel Coat de nueva formulación en su cara exterior le confiere mayor protección contra el afloramiento de la fibra de vidrio
cut only on its outer face and slightly trimmed, but not modeling, inside.
tallados únicamente en su cara externa y ligeramente desbastados-aunque no modelados- en el interior.
As Steve Mudie(Jurors) comments, the other members to assess the finalists also recognized this attempt by CO Architects to record the project site on its outer face, relating at all times with the surroundings.
Tal y como Steve Mudie(miembro del Jurado) comenta, el resto de integrantes destinados a evaluar las obras finalistas también reconocieron este intento por parte CO Architects de dejar constancia del emplazamiento del proyecto en su cara exterior, relacionando en todo momento con el entorno.
the other serving as the outer face of the wall.
uno en el interior y el otro en la cara exterior de la pared.
deep glossy green on the outer face, and white on the inner faces;
verde brillante intenso en la cara exterior, y blanco en las caras interiores;
which separates the rostral surface for articulation with the astragalus from the outer face of the lateral malleolus
el cual separa la superficie rostral de la articulación con el astrágalo desde la cara externa del maléolo lateral
having a concave outer face; the expansion at the bottom of the apron being at least 15% the length of the entire bone;
tiene una cara externa cóncava; la expansión en la parte inferior de el apron tiene a el menos el 15% de la longitud de el hueso entero; y el ángulo entre
Foliated crenellations are seen on the outer faces of the base of the tomb.
Estambres erectos, períginos sobre la cara externa del tubo de la corola.
Their outer faces could be padded,
Sus caras exteriores podían ser almohadilladas,
Machined outer faces for use in robotic handling or automatic guided vehicles.
Caras exteriores mecanizadas para su uso en vehículos de manejo robótico o guiado automático.
Outer faces, stone wool and doors.
Paramentos exteriores, lana de roca y puertas.
Outer faces in varnished oak
Caras exteriores en roble y nogal barnizados
With the right sides together, place the inner facing on the outer facing.
Colocar la orla interior(derecho sobre derecho) sobre la orla exterior.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文