Examples of using Outfeed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus, the infeed and outfeed tables move as a single piece,
Due to their outstanding infeed and outfeed flexibility, our case packing solutions are designed to fit almost any production line layout.
Debido a la gran flexibilidad de alimentación y descarga, nuestras soluciones de envasado en cajas de cartón son apropiadas para casi todas las líneas de producción.At the outfeed of the skinning/ de-frilling unit wheels are placed which avoid blocking of the fillets.
En la salida de la unidad de despielado/ seccionado de aletas, las ruedas se encuentran situadas de forma que evitan el bloqueo de los filetes.The outfeed bottom is equipped with an air knife to remove remaining product from the belt.
La salida inferior está equipada con una cuchilla de aire para quitar producto remanente en la banda transportadora.provide table extensions to support the infeed and outfeed end of the workpiece.
proporcione a las extensiones del vector para utilizar la entrada y outfeed el extremo del objeto.MAINTAIN THE PROPER RELATIONSHIP between the infeed and outfeed surfaces and the cutter head blade path.
MANTENGA UNA RELACIÓN ADECUADA entre las superficies de entrada y salida y el trayecto de las cuchillas de la cabeza de corte.Coupled with center stationed infeed and outfeed conveyors, this system will provide extremely high throughput rates.
Junto con el los transportadores con alimentación de entrada y salida centrales, este sistema proporcionará tasas de rendimiento extremadamente altas.The material infeed and briquette outfeed are easy to integrate in system solutions.
La entrada del material y la salida de las briquetas se integran con facilidad en soluciones de sistema.Fold the infeed and outfeed tables up in order to locate the two infeed(A) and two outfeed(B) stop screws.
Pliegue las mesas de entrada y salida de alimentación para localizar los dos tornillos de tope de entrada(A) y los dos de salida B.Surge infeed and outfeed rollers give your workpiece maximum support during planing operations.
Rodillos de entrada y salida brindan a su pieza de trabajo máximo soporte durante las operaciones de cepillado.Both infeed and outfeed tables come standard with the 22-44 PRO-3
Tanto las mesas de alimentación y salida vienen estándar con la 22-44 PRO-3Installed in the infeed and or outfeed of stenters, WFA can reduce the production times because the exactly metered application reduces the drying times.
Montados a la entrada o la salida de la rama tensora, los sistemas WFA pueden acortar los tiempos de producción, puesto que la aplicación exactamente dosificada reduce los tiempos de secado.The glue application on the foil allows to postform the edges in line using a bedframe equipped with tools placed at the outfeed of the laminator.
Con la aplicación de cola al folio, la instalación permite postformar los cantos a la salida en una completa bancada de herramientas.continues to exhibit snipe, you may need to adjust the height of the infeed and or outfeed table.
quizá sea necesario ajustar la altura de la mesa de entrada o salida de alimentación.You will appreciate the sets of three steel infeed and outfeed rollers to help prevent annoying snipe.
Apreciará los juegos de tres rodillos de acero a la entrada y salida que ayudan a prevenir los molestos disparos.the movement of the packed product at the outfeed.
el desplazamiento de los fardos en salida de la máquina de embalaje.specialists at the company have developed parts outfeed systems better suited to this domain.
Push entire outfeed support assembly(J)
Empuje todo el ensamble Secure outfeed support(J) Fig. 32,
Fije el soporte de avance de salida(J), Fig. 32,de 6,35 mm(1/4")(K) como se muestra.">Check for adequate outfeed distance behind the saw to be sure materials can pass unobstructed through the cut.
Compruebe que la distancia de salida detrás 
