OUTFEED in German translation

• Auslauf
• Austrag

Examples of using Outfeed in English and their translations into German

Infeed and outfeed of movers without interrupting the running production flow.
Ein- und Ausschleusen von Movern, ohne den laufenden Produktfluss zu unterbrechen.

The automatic stacker adds another dimension to the Cube Plus: outfeed automation.
Stapelautomat Der Stapelautomat ergänzt den Cube Plus, indem er den Auslauf automatisiert.

Outfeed motor by AC vector driver.
Auslauf Motor von AC-Vektor-Treiber.

Continuous outfeed of the cut products via mobile transport belt.
Kontinuierlicher Austrag der geschnittenen Produkte durch mobiles Transportband.

The glue application on foil allows to posform the tables in the outfeed.
Die Verleimung der Folie anstatt der Platte ermöglicht das Postformen der Kanten am Auslauf.

By-pass piping with 3-way valve for circulation over tank and outfeed.
Eine Bypassleitung mit 3-Wege-Ventil für den Umlauf über Tank und Auslauf.

Vertical or horizontal infeed and outfeed of article.
Vertikale oder horizontale Ein- und Auslauf des Artikels.

Dirt on the photocell at the outfeed.
Schmutz auf der Fotozelle an der Ausgabe.

Automatic infeed by conveyor and automatic outfeed through shrink tunnel optional avai.
Automatische Zufuhr ber F rderer und automatische Abfuhr durch Schrumpftunnel optional erh ltli.

Full automatic product infeed, automatic transport into tunnel and outfeed.
Vollautomatische Produktzufuhr, automatischer Transport in einen Tunnel und Abfuhr.

Labour-saving operations, thanks to an automatic infeed and outfeed of products.
Arbeitsersparnis dank der automatischen Ein- und Ausfuhr der Produkte.

At the outfeed of the machine is a final check,
Am Auslauf der Anlage erfolgt die Endkontrolle,

For each lane, two sensors are installed at the infeed and two at the outfeed of the press, with two electronic cards fitted into the controller.
Für jede Bahn werden zwei Sensoren am Einlauf und zwei am Auslauf der Presse installiert, wozu zwei Platinen in der Steuerung eingebaut sind.

achieves a dry solid in the outfeed.
erreicht einen trockenen Feststoff im Austrag.

Installed in the infeed and or outfeed of stenters, WFA can reduce the production times because the exactly metered application reduces the drying times.
Im Einlauf oder Auslauf von Spannrahmen montiert, können WFA die Produktionszeiten verkürzen, weil der exakt dosierte Auftrag die Trocknungszeiten reduziert.

For the check on the outfeed, the camera is to be positioned before the last transport roller in front of the plaiter or rewinder.
Für die Kontrolle am Auslauf ist die Kamera vor dem letzten Transportantrieb vor dem Abtafler bzw.

Therefore a slimmer device version which is only 1.75 metres from the infeed to the outfeed was sufficient.
Somit genügte eine schlankere Gerätevariante, die vom Ein- bis zum Auslauf nur 1,75 Meter kurz ist.

The system is also fitted with an array of can detection sensors at the outfeed of each channel.
Das System ist darüber hinaus mit Sensoren zur Anwesenheitserfassung der Dosen am Auslauf jedes Kanals ausgerüstet.

In production processes with moving webs, there is typically an unwinding station at the machine infeed and a rewinding station at the outfeed.
Bei Produktionsprozessen an laufenden Bahnen stehen typischerweise am Maschineneinlauf Abwickel- und am Auslauf Aufwickelstationen.

The photocell on the outfeed is extra equipment.
Die Fotozelle an der Ausgabe ist Zusatzausrüstung.