AUSTRAG in English translation

• discharge
• removal
• output
• outfeed
• discharging
• discharged

Examples of using Austrag in German and their translations into English

erreicht einen trockenen Feststoff im Austrag.
achieves a dry solid in the outfeed.

Bürstenstationen oder Klopfereinheiten zur Kettenreinigung und für den Austrag, spezielle Schieber-
Brush or knocking units for cleaning the chains and for discharging, special slider

Austrag Feuchtigkeit. Nach dem Austreten der Feuchtigkeit aus dem Material wird diese durch die Luftzirkulation in der Maschine direkt ausgetragen.
After the moisture has been released from the material it is directly discharged by the air circulation inside the machine.

Gerade bei der Lagerung und dem Austrag von sehr leichten Schüttgütern aus der Kunststoff-
Particularly with storage and discharging of very light bulk materials in the plastic

Der Austrag der Hackschnitzel erfolgt wahlweise über eine integrierte Austragschnecke oder eine externe Absaugvorrichtung.
The wood chips are either discharged via an integrated discharge screw or an external extraction device.

Er gehört zur Generation der automatischen Schlammeindicker mit höchsten Schlammkonzentrationen im Austrag bei sehr hohen Durchsätzen und geringem Polymerverbrauch.
It belongs to the generation of automatic sludge thickeners with the highest sludge concentration when discharging at very high throughput and very low polymer consumption.

Der Austrag der mit Wasserdampf gesättigten Luft aus dem Sonnenhaus erfolgt computergestützt über Dach- und Abluftkamine sowie Ventilatoren.
Using computer support, the air saturated with water vapour is discharged from the solar house through vent stacks, roof flues, as well as ventilators.

Zugleich garantiert das Schwenkdrosselventil einen gleichmäßigen Austrag des getrockneten Produkts zum nächsten Trockendeck
while the'swivel valve' discharger ensures smooth discharging of dried product to the next drying deck

Der Sandeintrag erfolgt in der Regel von Oben der Austrag über einen Muschelschieber nach unten.
The sand is loaded in the bin from above and then discharged by tilting or by a flap.

Schleusen der Typenreihe G sind für den volumetrischen Ein- und Austrag granulatförmiger Schüttgüter aller Industriebereiche konstruiert.
Valves type G are intended for the volumetric feeding and discharging of granular bulk goods in all branches of industry.

Räumerbrücken sind Brückenkonstruktionen mit Räumeinrichtungen, die zum Austrag von Schwimm- und Bodenschlamm notwendig sind.
Bridge scrapers are bridge constructions with scraper attachments that are necessary for discharging surface and bottom sludge.

Etwa die Hälfte der über 700 Aussteller zeigen Lösungen für die Lagerung, den Austrag und das Dosieren von Pulvern, Schüttgütern und Granulaten.
About half of the more than 700 exhibitors will be showing solutions for storing, discharging, and metering powders, bulk solids and granulates.

Störstoffaustrag durch Rotationssiebe mit kontinuierlichem und diskontinuierlichem Austrag.
Removal of impurities by rotary sieves with continuous and discontinuous discharge.

Verdunstung und Austrag bewirken einen stetigen Wasserverlust.
Evaporation and slag removal cause a steady loss of water.

Sicherer Austrag aus dem Silo mittels bewährtem Oszillomat System.
Safe discharge out of a silo by using our proven Oszillomat system.

Sicherer Austrag aus dem Silo mittels bewährtem Oszillomat System.
Safe discharge out a silo by usinge our proven Oszillomat system.

Je nach Bedarf sichern zusätzliche Kolbenvibratoren oder Klopfer den Austrag.
Depending on requirements, additional piston vibrators or tappers are installed to guarantee discharge.

Kippbarer Austrag durch einen manuell betätigten Hebel an einem Hydraulikaggregat gesteuert.
Tilting discharge controlled by a manually operated lever on an hydraulic power pack.

Austrag rechts und/oder links.
Left-hand and/or right-hand discharge.

Austrag bei schmalen Stichfuttergängen.
Discharge in narrow dead-end feeding passages.