OVERCONSUMPTION IN SPANISH TRANSLATION

• consumo excesivo
• sobreconsumo
• exceso de consumo
• superconsumo

Examples of using Overconsumption in English and their translations into Spanish

States should take measures against overconsumption and to ensure efficient water use.
Los Estados deben tomar medidas en contra del consumo excesivo y a favor del aprovechamiento eficaz del agua.

In some of these countries, there is overconsumption of certain controlled substances,
En algunos de estos países existe un consumo excesivo de ciertas sustancias sometidas a fiscalización,

poor countries to aspire this overconsumption of the rich.
pobres para aspirar al consumo excesivo de los ricos.

the waste products from overconsumption, heating, agriculture,
desechos de consumo, calor, agricultura,

buzzers when the line is down or overconsumption is happening.
zumbadores cuando la línea está inactiva o se está produciendo un consumo excesivo.

overproduction and overconsumption.
la sobreproducción y el consumo excesivo.

Although cleary insufficient to address current overconsumption patterns, this is good for forests and bad for corporations.
Si bien esto es claramente insuficiente para abordar el problema de los actuales patrones de consumo excesivo, es bueno para los bosques y malo para las empresas.

This had meant preserving the main features of the current paradigm- which had led to overconsumption of natural resources
Ello significaba preservar las principales características del paradigma actual, que había conducido a un consumo excesivo de los recursos naturales

of accountability of transnational corporations and spreading patterns of overconsumption have increased world poverty.
junto con la falta de responsabilidad de las corporaciones transnacionales que imponen los patrones de hiperconsumismo, ha aumentado la pobreza en el mundo.

there is a need to contribute to sustainable use of resources by reducing overconsumption, shifting to nutritious diets with a lower environmental footprint
es necesario contribuir a la utilización sostenible de los recursos mediante la reducción del consumo excesivo, el cambio hacia dietas nutritivas con menor huella en el medio ambiente

In 2000, the Board devoted its thematic chapter to a review of the overconsumption of internation- ally controlled substances; in 2013, prescription drug disposal
En 2000 la Junta dedicó su capítulo temático al examen del consumo excesivo de sustancias sometidas a& 131;scalización internacional;

the environmental cost of the overconsumption of meat and dairy products is 50% of $1.18 trillion,
el costo ambiental del sobreconsumo de carne y lácteos es 50% de 1.18 billones,

drivers of biodiversity loss, such as overconsumption, habitat loss,
los impulsores de la pérdida de diversidad biológica, tales como el exceso de consumo, la pérdida de hábitats,

we also need to consider the increase in calorie overconsumption in the Global South.
también necesitamos considerar el aumento en el consumo excesivo de calorías en el Sur global.

avoid overproduction, overconsumption and overexploitation of people
evitar la sobreproducción, el sobreconsumo y la sobreexplotación de las personas

the trend towards overconsumption has continued in many countries
las tendencias hacia el exceso de consumo ha continuado en muchos países

address the economic drivers of pollution and overconsumption, especially in the developed world.
abordar los factores económicos de la contaminación y el consumo excesivo, especialmente en el mundo desarrollado.

because it questions a model of society based on overconsumption and that doesn't take into account human and environmental factors.
pone en cause el modelo de sociedad basado en la superconsumo y que no toma en cuenta los factores humanos y medioambientales.

prevent overconsumption.
prevenir el consumo excesivo.

Excessive population growth and overconsumption, which outpaced productivity
El crecimiento demográfico y el consumo excesivos, que dejan rezagada a la productividad