Examples of using Surconsommation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'hiver passé, la SDNB a réalisé un concours dans les écoles secondaires du Nouveau-Brunswick pour sensibiliser davantage à la surconsommation de sucre chez les jeunes.
The New Brunswick Dental Society conducted a contest in New Brunswick high schools last winter to create awareness in the over consumption of sugar among our young people.le changement climatique et la surconsommation rendent chaque source d'eau importante et.
climate change, and overuse making every water source important, water providers are increasingly looking to advanced treatment.Lutter vigoureusement contre la surconsommation de matières premières,
La surconsommation d'alcool a rendu ton propre sang toxique, il ronge tes articulations comme du papier de verre.
He says,'"Excessive alcohol causes a toxic granulation of the blood,'"so your own blood is grinding away in your joints like sandpaper.Ils doivent adopter des mesures pour éviter la surconsommation et assurer une utilisation efficace de l'eau.
States should take measures against overconsumption and to ensure efficient water use.La surconsommation résidentielle à Vaudreuil-Dorion peut représenter jusqu'à 750 000$ par an en frais d'opération.
Excessive residential water consumption in Vaudreuil-Dorion may result in additional operating costs of up to $750,000 a year.En cas de surconsommation, Security Feel Better aide à éviter les désagréments
In case of overindulgence, Security Feel Better helps to avoid inconvenienceLes éléments essentiels du paradigme actuel- qui avaient conduit à la surconsommation des ressources naturelles et à la dégradation de l'environnement- restaient donc préservés.
This had meant preserving the main features of the current paradigm- which had led to overconsumption of natural resources and environmental degradation.La surconsommation de viande qui implique la multiplication des élevages intensifs
Excessive meat consumption, which requires a massive increaseOn constate un déséquilibre entre la surconsommation de ces médicaments efficaces dans certaines parties du monde
There is an imbalance between the overutilization of these effective drugs in some parts of the worldRemettre en question la surconsommation comme élément nécessaire au fonctionnement du système de production
La Commission s'est félicitée de l'analyse que l'Organe a faite, au premier chapitre de son rapport, de la surconsommation de substances placées sous contrôle international.
The Commission welcomed the examination de prévenir les problèmes de confort et de surconsommation d'énergie.
La Commission s'est félicitée de l'analyse que l'Organe a faite, au premier chapitre de son rapport, de la surconsommation de substances placées sous contrôle international.
The Commission welcomed the examination La taille des portions et les délais d'attente entre les repas sont fixés pour protéger toutefois le veau d'une surconsommation possible.
However, in order to protect the calf from possible over-drinking, the portion sizes and blocking periods between meals are set.En fait, un filtrage plus performant était nécessaire, ce qui créait une forte chute de pression et une surconsommation électrique des ventilateurs.
In fact, a more extensive filtration was needed causing higher pressure drop and increased fan power.de produits laitiers grassement subventionnés dans un petit nombre de pays où ces produits font déjà l'objet d'une surconsommation.
vast amount of highly subsidized meat and dairy in a handful of countries where these products are already over consumed.Cependant, on prévoit une augmentation du nombre des personnes atteintes de maladies dégénératives chroniques du fait d'une surconsommation d'éléments nutritifs.
However, an increase in the number of patients with chronic degenerative diseases has been recently anticipated due to an over-intake of nutrients.vibrations excessives, et surconsommation d'énergie.
excessive vibration, and increased energy usage.Ex: aucune politique est mise en place en lien avec la surconsommation ou le gaspillage.
Eg no policy is put in place in relation to overconsumption or waste.
