Examples of using Overuse in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
such policies have resulted in the overuse of related products, such as pumped water.
ces politiques ont entraîné une utilisation excessive de produits connexes tels que l'eau de pompage.deforestation and land overuse- are expected to occur more and more frequently.
la déforestation et l'usage excessif des sols sont exactement les événements extrêmes dont la fréquence augmente.We wish to act against the overuse of unnecessary objects by offering multifunctional products made locally
Nous souhaitons agir contre la surconsommation d'objets inutiles en offrant des produits multifonctionnels et faits localementTheorical and practical workshop on the technical gesture study to prevent overloading injuries and an overuse of the muscoloskeletal system.
Atelier théorique et pratique sur l'étude du geste technique et préventif pour éviter une surcharge et surmenage du système musculo-squelettique.hammy acting, overuse of Dutch angles,
un jeu amateur, un usage abusif de plans débullés,However, overuse and direct exposure to it can cause trigger points,
Cependant, l'usage excessif et le fait de s'exposer directement à lui peuvent faire apparaître des contractures,most court computers had broken down as a result of overuse, power outages
blocage des ordinateurs à cause d'une utilisation excessive, pannes d'électricitéwhich actively subsidize the poor and penalize overuse and wastage.
qui permette d'aider les pauvres et de sanctionner la surconsommation et le gaspillage.preventive gestures to avoid injuries due to overload and overuse in the musculoskeletical system.
pratique sur l'étude du geste technique et préventif pour éviter une surcharge et surmenage du système musculo-squelettique.If he's a cop, he's going to have some kind of record-- overuse of force complaints,
Si c'est un flic, il a forcément un passé violent, usage abusif de l'autorité, violence domestique, rétrogradation,The Northern Ireland Human Rights Commission had drawn attention to the widespread overuse of restraint in nursing homes for older people.
La Commission des droits de l'homme d'Irlande du Nord a signalé que l'usage excessif de moyens de contrainte était courant dans les établissements accueillant des personnes âgées.The most common causes of myalgia are overuse and over-stretching of a muscle
Les causes les plus communes des myalgies sont la sur-utilisation et le sur-étirement d'un musclewould considerably reduce overuse and wastage.
permet de réduire considérablement la surconsommation et le gaspillage.sometimes death may be increased with overuse of Salbutamol.
parfois la mort peut être augmenté à une utilisation excessive de Salbutamol.we think they might be a sign of early(asymptomatic) overuse.
nous pensons qu'elle serait un signe précoce(et asymptomatique) de surmenage.The negative impact of the overuse of incarceration on human rights is manifold.
Le recours abusif à l'emprisonnement a des effets négatifs multiples sur les droits fondamentaux de l'être humain.Internalizing environmental costs by introducing fiscal and regulatory measures that actively subsidize the poor and penalize overuse and wastage of natural resources;
Internaliser les coûts environnementaux, et notamment introduire des mesures fiscales et réglementaires pour aider les pauvres et sanctionner la surconsommation et le gaspillage des ressources naturelles;an increase in accidents, pesticide overuse, and application of incorrect formulations.
il y a un risque d'augmentation des accidents, de la sur-utilisation des pesticides et de l'application de mauvaises préparations.Examination of coding profiles across individual operators should be done identify coding biases and overuse of bucket codes.
Un examen des profils de codage entre les différents opérateurs devrait être effectué de manière à identifier les erreurs de codage et l'usage excessif de codes de groupes.type of threat… overuse of block letters.
type de menace… utilisation excessive de majuscules.
