Examples of using Surmenage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parmi les effets psychosociaux, on compte le stress, le surmenage et l'épuisement, qui ont des répercussions sur le bien-être de la famille tout entière.
Psychosocial effects include stress, burnout and exhaustion that affects the wellbeing of the entire family.deux sports entraîne souvent des blessures, un surmenage et un développement des habiletés limité.
stress, surmenage, sommeil, sensibilité exacerbée, spasmophilie.
Atelier théorique et pratique sur l'étude du geste technique et préventif pour éviter une surcharge et surmenage du système musculo-squelettique.
Theorical and practical workshop on the technical gesture study to prevent overloading injuries and an overuse of the muscoloskeletal system.Pour éviter un surmenage physique dû au surentraînement et pour progresser constamment, il est recommandé de ne pas consacrer plus de quatre à six semaines au travail d'un domaine.
To prevent physical overload by overtraining, we recommend you to train no longer than 4 to 6 weeks on one territory.Quand vous travaillez autant- et visez plusieurs objectifs- il est important d'éviter le surmenage.
When you're working this much- and working towards so many different goals- it's important to avoid burnout.Lorsque les travailleurs renoncent à des jours de repos, il est de bonne pratique de leur assigner des tâches plus légères pour se protéger contre la fatigue et le surmenage.
When workers give up rest days it is best practice to assign them lighter tasks to protect against fatigue and overexertion.pratique sur l'étude du geste technique et préventif pour éviter une surcharge et surmenage du système musculo-squelettique.
preventive gestures to avoid injuries due to overload and overuse in the musculoskeletical system.Peut-être le« surmenage et/ou l'inhalation de la fumée des torches» ont-ils joué un rôle.
Possibly"over-exertion and/or the inhalation of smoke from the torches" played a role.dans la prévention d'incidents critiques liés au stress et du surmenage.
in the prevention of stress-related critical incidents and burnout.nous pensons qu'elle serait un signe précoce(et asymptomatique) de surmenage.
we think they might be a sign of early(asymptomatic) overuse.On peut en ressentir les symptômes physiques(surmenage, manque de sommeil etc.),
Stress may be physical(over-exertion, lack of sleep…),dans ces activités et le haut degré de surmenage.
as well as to the high degree of burnout.Il s'avère être un bon choix de pratique en cas de ruminations mentales, surmenage intellectuel, ou difficulté relationnelle.
It is a good choice of therapy in case of mental rumination, intellectual strain or when having relational difficulties.la personne excluant le surmenage peut reprendre ses activités quotidiennes.
the person excluding over-exertion can return to daily activities.le surmenage et les troubles du sommeil.
anxiety, get down, fatigue, burnout and sleep disorders.le repos et le surmenage, l'exercice favorable à la santé,
rest and strain, health-promoting physical exercise,la négligence envers les enfants, ainsi que le surmenage des enfants et des subordonnés.
negligence of children, and overworking of children and subordinates.de déminéralisation et de surmenage.
À l'ère où la productivité fait foi de tout, le surmenage est omniprésent.
In our age of pedal-to-the-metal productivity, overworking is a sad fact of life.
