OVERRODE IN SPANISH TRANSLATION

• anuló
• prevalecen
• invalidaban
• anula

Examples of using Overrode in English and their translations into Spanish

Shatalov overrode Stark's control of the Dynamo armor,
Shalatov anuló el control de la armadura Dínamo de Stark,

but the legislature overrode his veto, and Magoffin issued the proclamation.
pero la legislatura anuló su veto, y Magoffin emitió la proclama.

a TWA mechanic overrode the automatic VSO by pulling the volumetric fuse
un mecánico de TWA anuló el VSO automático retirando el fusible volumétrico

After I denied permission to the telepaths who came here asking to form a colony President Sheridan overrode my decision.
Después de negarles el permiso a los telépatas para formar una colonia… el presidente Sheridan anuló mi decisión.

Nowhere was it written that such a claim overrode a colonial people's right to self-determination.
En ninguna parte consta por escrito que esa reivindicación prevalece sobre el derecho inalienable de un pueblo colonial a la libre determinación.

diplomatic considerations often overrode the humanitarian priority.
diplomáticas a menudo anulan las prioridades humanitarias.

Judge Wells overrode California employment law
¿El Juez Wells ignoró la ley laboral de California

In this case, it appears that United overrode customers' interests to pursue its operational concerns.
En este caso, el problema de raíz parece ser que United antepuso sus intereses operacionales al bienestar de los clientes.

Although Cox dearly loved the job, he overrode Katzenbach's strong objections to his decision.
Aunque Cox amaba hacer su trabajo, él ignoró las objeciones fuertes hechas por Katzenbach.

But for the Bourbaki group, the aims of the project overrode any desire for personal glory.
Pero para el grupo Bourbaki los objetivos del proyecto sobrepasaban a cualquier deseo de gloria personal.

Congress overrode his vetos, making the Civil Rights Act the first major bill in the history of the United States to become law through an override of a presidential veto.
el Congreso anuló su veto y convirtió el Acta de Derechos Civiles en el primer proyecto de ley importante en la historia de los Estados Unidos que se convirtió en ley al anular el veto presidencial.

During the 17th century the continuing advance of Classical forms overrode the eclecticism of English Renaissance architecture, which gave way
En el castillo de Windsor Durante el siglo XVII el continuo avance de las formas clásicas anuló el eclecticismo de la arquitectura renacentista inglesa,

since the expected capital gains often overrode the currency considerations.
los beneficios de capital esperados con frecuencia prevalecen sobre las consideraciones en cuanto a la moneda.

flat panel monitor export codes overrode this assumption.
los códigos de exportación de monitores de pantalla plana invalidaron este supuesto.

the private announcement in May that Pan American Airlines had placed options on the Concorde overrode any remaining concerns.
el anuncio privado en mayo, de que Pan American Airlines había emplazado opciones en el Concorde, anularon cualquier preocupación que quedase.

5 of article"x" overrode certain rules of law by changing the way in which they were applied.
5 del artículo"x" alteran determinadas reglas de derecho al cambiar la forma en que se aplican.

as long as the Guide explained that the term referred to any generally recognized rule that overrode the will of the parties concerned.
en la Guía se explique que la expresión empleada comprende a toda norma generalmente reconocida que se imponga a la voluntad de las partes interesadas.

The Legislature refused the proposal for an extension, overrode the Governor's veto on the primary spending bill and passed a new secondary spending bill(Bill 376),
El Cuerpo Legislativo rechazó la propuesta de prórroga, anuló el veto del Gobernador al proyecto de ley de gastos primarios y aprobó un nuevo

Ms. Makár(Hungary) said that while it was true that rulings of the European Court of Human Rights overrode domestic rulings,
La Sra. Makár(Hungría) dice que si bien es efectivo que los dictámenes del Tribunal Europeo de Derechos Humanos prevalecen sobre las decisiones de los tribunales nacionales,

to refer to someone whose loyalty to the CP line overrode compassion, and led to bad politics.
para referirse a alguien cuya lealtad a la línea de Partido Comunista anuló la compasión y condujo a malas políticas.