PACKAGE INSERT IN SPANISH TRANSLATION

• prospecto
• el encarte del paquete

Examples of using Package insert in English and their translations into Spanish

CEP or LSI probe hybridization procedures should be followed as indicated in the package insert provided with the probe product.
Los procedimientos de hibridación de sondas CEP o LSI se deben seguir tal como se indica en el prospecto del producto proporcionado con la sonda.

Healthcare professional blood sample collection and preparation is described in the test strip package insert.
La obtención y preparación de muestras por parte de personal sanitario se describen en el prospecto de las tiras reactivas.

Please refer to your test strip package insert for important additional information.
Favor de referirse al insertado en el paquete de las tiras reactivas para información adicional.

Among the Dosage Dosages of individual amino acids indicated on the packaging or package insert.
Entre los aminoácidos no aminoácidos individuales se indica en el envase o el prospecto.

Mix this drug as the doctor has told you or read the package insert.
Mezcle este medicamento según las instrucciones del médico o lea el prospecto del envase.

points out on the package insert that a positive nitrogen balance
señala en el prospecto que un balance positivo de nitrógeno

The package insert states that PCC is contraindicated in patients with disseminated intravascular coagulation,
El prospecto indica que el CCP está contraindicado en pacientes con coagulación intravascular diseminada,

data sheet, package insert, authorization date,
hoja de datos, prospecto, fecha de autorización,

you question the measuring accuracy, please contact an authorized Service Centre See Package Insert for a local Service Centre.
rogamos se ponga en contacto con un Centro de Reparación autorizado véase el prospecto en el embalaje para un Centro de Reparación local.

conditions that do not affect laboratory results in the same way see test strip package insert for typical accuracy and precision data as
afectados por factores y condiciones que no afectan los resultados de un análisis de laboratorio de la misma manera consulte el encarte del paquete de tiras de prueba para ver los datos típicos de exactitud

The style used in a television commercial for a painkiller will not be the same as the style used in the package insert for the very same analgesic;
El estilo utilizado en un anuncio de televisión de un analgésico no será el mismo que el empleado en el prospecto de ese mismo analgésico; de forma similar,

Always read package inserts of product before use.
Lea siempre el prospecto del producto antes de su uso.

Drug labels and package inserts include important information about possible drug interactions.
Las fichas técnicas y los prospectos del envase incluyen información importante sobre posibles interacciones medicamentosas.

Need to stock up on package inserts?
¿Necesitas reabastecerte con inserciones de paquetes?

Package inserts can be as targeted
Las inserciones en los paquetes pueden ser tan específicas

More comprehensive information is available from product package inserts.
Se encuentra información más detallada en los prospectos del envase de los productos.

Send handwritten thank you notes Include package inserts.
Enviar notas de agradecimiento escritas a mano Incluir inserciones en los paquetes.

reading and understanding medication package inserts.
lectura comprensiva de prospectos de medicamentos,etc.

Separate storage of each label(including package inserts) to avoid mixups.
O Almacenamiento separado de cada rótulo(incluyendo los prospectos del paquete) para evitar confusiones.

Jessica learned lots of things regarding package inserts, summary of product characteristics,
Jessica ha aprendido muchas cosas respecto a prospectos, resúmenes de características de productos,