PALESTINIAN ENTITY IN SPANISH TRANSLATION

• entidad palestina

Examples of using Palestinian entity in English and their translations into Spanish

we categorically oppose the designation of the Palestinian entity as a State.
nos oponemos categóricamente a la designación de la entidad palestina como Estado.

Indeed over 100 States already have relations with the Palestinian entity, not unlike relations with an independent State, while the Palestinian
En efecto, más de 100 Estados mantienen ya relaciones con la entidad palestina, bastante semejantes a las relaciones que se mantienen con un Estado independiente,

other measures to give the Palestinian entity viability.
de otro tipo que den viabilidad a la entidad palestina.

Prime Minister Netanyahu drew a new map of Israel and the adjacent Palestinian“entity”, which kept the Jordan Valley, Gush Etzion
el Primer Ministro Netanyahu trazó un nuevo mapa de Israel y la“entidad” palestina adyacente, con arreglo al cual el valle del Jordán,

Israel has been working on a"road map" of its own to prevent the establishment of a viable Palestinian political entity.
Israel ha estado trabajando en una hoja de ruta propia para impedir el establecimiento de una entidad política palestina viable.

A functioning Palestinian national entity was in place; peace with Jordan had been achieved;
Existe una entidad nacional palestina en funcionamiento; se ha establecido la paz con Jordania y los israelíes se

In that connection, it had been suggested that Governments which had already recognized the State of Palestine should establish full diplomatic relations with the Palestinian sovereign entity that represented both the West Bank and Gaza.
A ese respecto, se propuso que los Gobiernos que ya reconocen el Estado de Palestina entablen relaciones diplomáticas plenas con la entidad soberana palestina que representa la Ribera Occidental y Gaza.

United Nations entities supported Palestinian authorities in strengthening capacity on gender mainstreaming.
Las entidades de las Naciones Unidas ayudaron a las autoridades palestinas a fortalecer la capacidad de incorporación de la perspectiva de género.

which would shortly lead to the establishment of a Palestinian entity.
que en breve conduciría al establecimiento de una entidad palestina.

This means that the occupation has become a form of colonialist annexation that severely compromises the territorial integrity of any future independent Palestinian entity.
Esto significa que la ocupación se ha convertido en una forma de anexión colonialista que compromete seriamente la integridad territorial de cualquier futura entidad palestina independiente.

Cameroon believes that in order to enable the embryo Palestinian entity to establish its authority on a firm basis, the international community must grant it support and assistance.
El Camerún opina que la comunidad internacional debe prestar apoyo y asistencia a la entidad palestina naciente para que pueda establecer su autoridad sobre una base firme.

Private International Law: With Special Reference to the Palestinian Entity.
With Special Reference to the Palestinian Entity en inglés.

surrounded houses, so that no viable contiguous Palestinian entity can come about in the future.
rodeadas para que en el futuro no pueda surgir ninguna entidad palestina viable y contigua.

the alarming prospects that this might create for Egypt an unstable common border with an anarchic Palestinian entity in Gaza, is a major reason for Mubarak's sudden infatuation with Sharon.
la alarmante perspectiva de que esto cree para Egipto una frontera inestable común con una anárquica entidad Palestina en Gaza, es una de las razones principales que explican este repentino encaprichamiento de Mubarak con Sharon.

responsibility to render all assistance necessary to promote the economic development and prosperity of an independent Palestinian entity.
una responsabilidad históricos de prestar toda la asistencia necesaria para promover el desarrollo económico y la prosperidad de una entidad palestina independiente.

road construction in the heart of the Palestinian entity was tantamount to a declaration of war on the Palestinians.
carreteras en el corazón de la entidad palestina equivalía a una declaración de guerra contra los palestinos.

which- in the event of a resumption of negotiations- could be expected to claim that the wall was its boundary with any Palestinian entity.
que no dejará de insistir, en caso de nuevas negociaciones, en el hecho de que ese muro constituye su frontera con cualquier entidad palestina.

prosperity of the future Palestinian entity.
la prosperidad de la futura entidad palestina.

Israel is urged to enter into serious negotiations with the Palestinian Authority to bring about the creation of a Palestinian State within the 1967 borders of the Palestinian entity, to end the occupation of the Palestinian Territory
Se exhorta a Israel a que entable negociaciones serias con la Autoridad Palestina con vistas a la creación de un Estado palestino dentro de las fronteras de 1967 de la entidad palestina, ponga fin a la ocupación del territorio palestino

with the establishment of an independent Palestinian entity, the Palestinian people will be able to exercise its rights to self-determination
bienes y con la creación de una entidad palestina independiente, el pueblo palestino podrá ejercer sus derechos a la libre determinación